《步出夏门行·观沧海》原文翻译赏析,步出夏门行·观沧海全诗的意思

《步出夏门行·观沧海》原文翻译赏析,步出夏门行·观沧海全诗的意思

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

去太阳和月亮旅行，如果出去的话；

群星灿烂，若出天际。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

[作者]: 曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹...

[翻译]:

向东爬碣石山看茫茫大海。

大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。

树和草非常茂盛，

秋风吹树发出悲凉的声音，海中巨浪汹涌。

太阳和月亮的运动似乎是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河光芒万丈，仿佛诞生于这浩瀚的海洋。

我很高兴用这首诗来表达我内心的抱负。

[注意]:

(1) P:登船就是参观。

jié stone:山的名字。河北昌黎碣石山碣石山。公元207年秋，曹操在乌桓得胜时路过此地。

⑶苍:铜“苍”，绿松石。

⑶海:渤海

⑸他:怎么会

⑹ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω

φφφφφφφφφφφ。

萧瑟:秋风吹树的声音。

⑼洪波:汹涌的波涛。

⑽太阳和月亮:太阳和月亮

⑾如果:喜欢。好像是。

⑿星汉:银河，天河。

⒀幸：庆幸。 ⒁甚：极点。 ⒂至：非常，

⒃幸运的是，这甚至是真的，唱着咏志:我太感谢了！让我们用诗歌来表达我们的思想。

(后两句在每一章都有，和这首诗的内容没有直接关系。)

[赞赏]:

曹操的《观沧海》准确而生动地描绘了海洋的形象。它简单而饱满，丰富而不琐碎，像一支厚实的炭笔。尤其难能可贵的是，这首诗不仅反映了海洋的形象，还赋予了它以性格。每一句描绘一个场景，每一句都是抒情的。它不仅展示了大海，也展示了诗人本人。诗人并不满足于海洋的模仿，而是试图通过意象来表现海洋的汹涌性格。原本没有生命的大海，在诗人笔下有了个性。只有这样，才能真实而深刻地反映大海的面貌。

《看海》是对景物的抒情表达，巧妙地将现在的海上景色与自己的志向融为一体。观海的高潮在诗的结尾。它的感情很奔放，但思想很微妙。它不仅融合了场景，而且将理智与情感结合在一起。因为含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想象力，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满，浑厚有力，“如一只幽燕的老将，朝气蓬勃，魅力无穷”，在这里可以得到印证。诗的基调苍凉大方，也是建安风格的代表作。

从诗歌的体裁来看，这是一首古诗；从表现方式上看，这是一首四言山水诗。“碣石在东，观海”两个字，点出了“观海”的定位:诗人登上碣石山顶，高临大海，视野开阔，壮阔的大海尽收眼底。以下十种描述由此引申而来。“关”字在全诗中起着主导作用，体现了这首诗意境广阔、气势雄浑的特点。

前四行诗描写的是大海的景象，动人而宁静。比如《秋风萧瑟，洪浪汹涌》《水不清》是动人的，而《草木丛生，草木茂盛》《山岛壮丽》是静态的。

“什么是水，什么是山岛？”就是看海的粗略印象，有点像画的轮廓。在这汹涌的大海中，首先映入眼帘的是突兀的山岛，它们点缀在平坦宽阔的海面上，让大海看起来神奇而壮观。这两句话描述了海景的大致轮廓，然后再深入描述。

“树木，百草。秋风萧瑟，洪波涌起。”前两句专门描写山岛:虽是秋风萧瑟，草木凋零的季节，但岛上草木茂盛，给人一种诗意的感觉。第二句是对“水是什么”这句话的进一步描述。:仔细看，萧瑟秋风中的海面，其实是巨浪滔天。面对萧瑟的秋风，作者的“志”心“千里”。

“日月之行，若出其不意；群星灿烂，若出山。”运用作者的想象力，写出了曹操的豪情。前面的描述在读者面前凸显了大海的气势和力量；丰富的联想，显示了作者的博大胸怀、宽广胸襟和远大抱负。意味着将世界掌握在自己手中的想法，就像大海容纳一切一样。“还好，连尴尬都有，歌都在念叨。”这是副歌的口诀，与诗的内容无关。也有人指出是乐府唱的。