屈原列传第四段赏析

屈原列传翻译第三段 屈原列传第三段讲解

《屈原列传》第三段部分翻译:楚怀王听信谗言，分不清是非，屈原很难过。那些奉承君主的人模糊了楚怀王的清晰观点。恶小人害了公正的人，正直的人不被贬谪的君主所允许，于是他伤心深思，于是创作了《离骚》。“离骚”的意思是遭受悲伤。天是人的原始人；父母是人的根本。

人在困难的时候，总想记住神和父母(希望给予援助)，所以当他们累了、倦了，没有一个人不呼唤神；生病伤心的时候，不能给父母打电话。屈原行事正直，尽力以忠诚和智慧侍奉君主，却被小人疏远。可以说他当时处境非常艰难。诚信被怀疑，忠诚被诋毁。能没有怨恨吗？屈原的《离骚》是由怨恨引起的。

《屈原列传》第三段原文:屈平病君不听，阿谀袒露，邪曲害众。方正之不能容忍，所以他写了《离骚》，带着悲伤和深思。“离骚”的人还心有余悸。丈夫是人类的开端；父母是人的根本。

穷人背根，所以工作辛苦，极度劳累。当你痛苦的时候，你必须打电话给你的父母。屈平在正道上直来直去，耗尽了忠义智慧，是个穷光蛋。但如果你信以为真，忠心耿耿，被人诋毁，你能毫无怨言吗？屈平的代表作《离骚》充满了自我憎恨。