傅永字修期清河人也文言文阅读

傅永字修期清河人也文言文翻译 傅永列传的翻译

“傅勇，清河人”，出自文言文《北史傅勇传》。完整翻译如下:

傅勇，本名秀琦，清河人。他年轻时跟随叔父傅从青州来到魏，不久又投奔南方。他有气魄和才华，勇敢，能用手抓住马鞍，在马背上倒立疾驰。

他二十多岁的时候，一个朋友给他写信，他回不了，就找他叔叔洪钟，洪钟因为不回信严厉地骂了他。傅勇努力读书，广泛阅读经典和史书，文才兼备，足智多谋。皇帝经常称赞，“战场上可以击退盗贼，平时可以写书。只有伏秀时期。”

北史福永列传原文

傅勇子修期，清河人也。与幼叔洪忠从青州入魏，南下。风干，拳勇，能抱鞍桥，能倒立驰骋。20多年了，有些朋友跟他们答不了一本书。请让余和洪让他们做，不要上报。他总是求知若渴，涉猎经典和历史，两方面的才能都有。皇帝每叹一口气，就说:“上马，便可击贼；当你从马上下来的时候，你可以把布露出来。只是伏秀的耳朵。”