苏轼《江城子》赏析《江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代》赏析

苏轼《江城子》赏析 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代》赏析

苏轼写的“江城子”一词，其实是对亡妻王符的哀叹。全词表现了苏轼无尽的伤感和向往。书的上半部分，苏轼对亡妻的深切悼念非常写实，下半部分则写了一个梦，在梦里回到了和妻子在一起的时光，表达了苏轼对亡妻的不舍。现实与梦想的结合，衬托了他对妻子的思念，也加深了悲伤的基调。

江孜毛毅记得正月二十晚上的宋梦。

十年生死茫茫，想都不会想就忘。千座孤坟，无处可言凄凉。即使不相识，也是满脸尘土，鬓角霜。

晚上来你的家乡，小轩窗前，盛装打扮。没什么可说的，只有眼泪。预计年年肠断，月明，松冈短。

翻译

你我夫妻分手已经十年了，可我终究忘不了，忍不住想你。坟墓在千里之外，心中的悲伤与凄凉无处诉说。就算你和我夫妻见了面，也认不出我。跑来跑去已经是满身尘土，鬓角霜。

昨晚梦里回老家，看见你在小窗前梳妆打扮。你我无言，唯有千行泪。我期待你每年都会为我心碎，在那个萧瑟的月夜，在那个荒芜的矮松山。