江城子·乙卯正月二十日夜记梦古诗文网

江城子·乙卯正月二十日夜记梦原文翻译，全诗的意思是什么？

江子 middot记住你在正月二十日做的梦。

宋朝:苏轼

十年生死茫茫，想都不会想就忘。千座孤坟，无处可言凄凉。即使不相识，也是满脸尘土，鬓角霜。

晚上来你的家乡，小轩窗前，盛装打扮。没什么可说的，只有眼泪。预计年年肠断，月明，松冈短。(心碎:心碎)

翻译和注释

翻译

夫妻分手已经十年了。我舍不得想你，但终究忘不了。坟墓在千里之外，心中的悲伤与凄凉无处诉说。就算我夫妻见了面，你也认不出我。我已经满身灰尘，太阳穴都结霜了。

昨晚梦里回老家，看见你在小窗前梳妆打扮。你我无言，唯有千行泪。我期待你每年都会为我心碎，在那个萧瑟的月夜，在那个荒芜的矮松山。

给…作注解

b毛:公元1075年，即北宋熙宁八年。

十年:意思是妻子王福去世已经十年了。

想:小姐。

李:王符葬的四川眉山和苏轼任的山东密州相距甚远，故称 李；。

孤坟:其妻王之墓。

你做梦:梦很微弱，所以你在云里做梦。

小轩窗:指小房间的窗户。宣:门窗。

顾:你看。

月夜短松冈:苏轼埋葬妻子的地方。

矮松:矮松。

做出赞赏的评论

在中国文学史上，自《诗经 悼亡诗 。从悼亡诗的出现到北宋的苏轼，西晋的潘岳和中唐的元稹是最著名的。晚唐李商隐也有悼亡作品。他们的作品悲伤感人。用文字写丧，是苏轼的首创。与前人相比，苏轼的挽歌在表现艺术上独树一帜，首词是 梦想 ，分明写了做梦的那一天。但它是 梦想 其实只有下面五句是关于梦的，其余都是表达我的感受。

前三句，从空往下，坦诚感人。 十年生死 生与死之间，死者对世界一无所知，生者对死者也一样。相爱的夫妻，永远的放手，时间突然，十年了。 永远不要想，永远不要忘记 虽然人都死了，过去的美好景象 难忘 怀。因为作者人到中年，夫妻间彼此牵挂已久的感觉一时半刻消除不了。作者威尔 不假思索 用 难忘 同时，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示他们的内心感受。十年死磕之日，触动人心，他不能 不假思索 聪明又懂事的妻子。往事突然涌上心头，长久以来的情感暗流像闸门一样猛然打开，难以阻挡。所以做梦是真实而自然的。

千座孤坟，无处诉说凄凉 。想到远在千里之外的爱妻早逝，我感触颇深，无处倾诉。这是极其痛苦的。抹去生死界限的愚昧感伤的文字，很大程度上表达了作者的孤独无助和渴望告诉别人的心情，特别感人。然后， 即使不相识，也是满脸尘土，鬓角霜。 这三个长短句又一次混淆了现实和梦境，把个人死后的种种忧虑和愤怒都包含在了容颜的衰老和身体的衰退之中。这时，他才四十岁，却已经 太阳穴如霜 走吧。她已经去世十年了，但是她想 即使我们相遇 这是一个绝望且不可能的假设。感情很深，难过又无奈。表现了作者对爱人深深的怀念，也生动地刻画了他个人的变化，使这个词的含义更加深刻。

苏东坡曾在王亡妻墓志铭中写道 当你处于困境时，你永远不应该忘记。父亲的指示。而这个词是梦幻的，看似真实实则不真实。在此期间，真实的感受恐怕不仅仅是服从父亲的命令，而是感受自己的人生经历。作者的心中，梦想真的是一个 永远不要想，永远不要忘记 对苦难的深切感受。

下一部电影的前五句话就是题目的开头 梦想 。 晚上来睡觉突然回家 写在梦里，我突然回到了经常思念的故乡，在两人曾经一起度过甜蜜岁月的地方相遇重逢。 小轩窗，梳妆打扮。 那个小房间亲切而熟悉，她的情态模样依稀过去，她正在打扮。这就像一个出嫁未久的少妇，形象清丽，衬托出苏轼当年的闺阁之乐。作者用这样一个常见而难忘的场景，表达了爱人在自己脑海中的永恒印象。夫妻相见，没有久别重逢的亲密，而是 没有言语，只有眼泪！ 这就是东坡笔法不凡的地方，千古奇绝。 无声的诉说比有声的诉说还要多。无声胜有声就在于此。不要从别的开始，让眼泪流下来。一场梦把往事带了回来，当年的美好景象却并不存在。这是把现实的感觉融进梦里，让这个梦感觉无限凄凉。

在三句话的结尾，它从梦中落回现实。 预计每年肠断；月夜，短暂的松冈。 料已入土为安的恋人，为了眷恋人间，舍不得放弃亲人，会心碎。把自己推给别人，作者想象此时，亡妻孤独寂寞 月亮 当晚的心情可谓用心良苦。在这里，作者想象死者的痛苦，以表达他的哀悼。东坡词的后三句深刻，沉痛，缠绵，难忘。尤其是 月夜，短松冈 二、孤独寂寞，黯然魂销。这份痴心和苦心可以惊天动地。

这首诗运用分分合合、虚实结合、叙事等多种艺术表现手法，表达了作者思念亡妻的思想感情。在悼念亡妻的同时，他也对自己的人生经历感触颇深，从而深刻而真挚地表达了夫妻之间的感情，让人看后唏嘘感叹。