宿新市徐公店的诗意

宿新市徐公店的题目是什么意思 宿新市徐公店诗翻译

“新城徐公店”的标题意思是:入住新城徐氏家族所有的酒店。《苏新诗徐公殿》是宋代诗人杨万里的作品。全诗描绘了晚春乡村的景色，表现了春天的生机和孩子们的天真活泼。

苏辛城徐工店

杨万里[宋代]

树篱落得一路细一路深，树头新绿未阴。

孩子飞快地跑去抓那只黄色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飞进了菜园，再也找不到了。

注

男:古代对男子的尊称。

栅栏:栅栏。

稀疏:稀疏。

路径:路径。

树荫:由茂密的树叶形成的树荫。

赶紧:跑。去吧，快跑。

翻译

篱笆稀疏，有一条长长的小路通向远方，树上新绿的嫩芽还没有形成树荫。孩子们飞快地跑去追那只黄色的蝴蝶，但是蝴蝶飞进了菜花里，再也找不到了。

升值

诗的第一句“篱落远方深”，指出作者在乡村，第二句“树头青而不阴”，是对纯景的静态描写，表现了乡村自然淳朴的风貌。第三和第四句，“孩子们追着黄蝶跑，飞进菜花里，无处可寻”，是动态的描述。他们把景物和人物结合起来，写出了孩子们跌跌撞撞追蝴蝶的激动人心的欢快场面，体现了他们的天真活泼，也表现了他们的天真幼稚。