必不得已而去,于斯三者何先?翻译必不得已而去于斯三者何先翻译成现代汉语

必不得已而去,于斯三者何先? 翻译 必不得已而去于斯三者何先翻译成现代汉语

子贡问，如果必须去掉一项，三项中先去掉哪一项？出自《论语》，春秋孔子写的。《论语》是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子和再弟子所编的语录集，记录了孔子及其弟子的言行。写于战国初期。

原文:《战国时期论语及其弟子》，颜元，第十二，第七:“子贡问政。子曰:“足食，足兵，民之信托。".子贡说:“我要走了。三者中哪一个先出现？"?岳:去当兵。子曰:“吾得去，孰先？"?说:去吃饭。自古有死，人无信。”

子贡向孔子请教如何治理国家。孔子说，只要有充足的粮食，充足的战备，人民的信任，就够了。子贡问，如果必须去掉一项，三项中先去掉哪一项？子曰:除军备。龚又问，如果非要去掉一项，那两项要去掉哪一项？子曰，除五谷。自古以来人们都活在生老病死之中，但是没有人民的信任，一切都无从谈起。

孔子(公元前551年9月28日-公元前479年4月11日)，姓孔，名邱，名，春秋末期鲁国洛邑(今山东曲阜)人。祖籍宋国里(今河南夏邑)。他是中国古代的思想家、教育家和儒学的创始人。