Forrest Gump是小说主人公弗洛斯特·甘的名字；至于“正传”，则是出自鲁迅先生的小说《阿Q正传》：“第一是文章的名目。孔子曰，“名不正则言不顺”。这原是应该极注意的。传的名目很繁多：列传，自传，内传，外传，别传，家传，小传……，而可惜都不合。“列传”么，这一篇并非和许多阔人排在“正史”里；“自传”么，我又并非就是阿Q。说是“外传”，“内传”在那里呢？倘用“内传”，阿Q又决不是神仙。“别传”呢，阿Q实在未曾有大总统上谕宣付国史馆立“本传”——虽说英国正史上并无“博徒列传”，而文豪迭更司也做过《博徒别传》这一部书，但文豪则可，在我辈却不可的。其次是“家传”，则我既不知与阿Q是否同宗，也未曾受他子孙的拜托；或“小传”，则阿Q又更无别的“大传”了。总而言之，这一篇也便是“本传”，但从我的文章着想，因为文体卑下，是“引车卖浆者流”所用的话，所以不敢僭称，便从不入三教九流的小说家所谓“闲话休题言归正传”这一句套话里，取出“正传”两个字来，作为名目，即使与古人所撰《书法正传》的“正传”字面上很相混，也顾不得了。
”，这就是翻译成阿甘正传的原因吧。
Life was like a box of chocolate, you never know what you're going to get
Forrest Gump
It is a novel under the same name American film In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film Forrest Gump have got six Grand Prixes, such as the best picture, the best actor, the best achievement in directing, adapting drama, the best achievement in film editing and the best visual effect
The story
Forrest Gump sitting on a bench ,talk to the passer-by with the endless waiting for the bus He tells the story of his life---Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the back problem Usually people always think the kind of person can’t be successful in doing anything But ,instead, this unlucky man has achieved lots of incredible successes ,he is a football star , a war hero , and later a millionaire!
阿甘正传经典名句
1． Mama says,"Stupid is as stupid does”
" 妈妈说：“做傻事的才是傻瓜”。
2． If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs
如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
3． Life was like a box of chocolates You never know what you're going to get
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
4． You got to put the past behind you before you can move on
你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。
5．Miracles happen every day 奇迹每天都在发生。
6．I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
7．Death is just a part of life, something we’re all destined to do死亡是生命的一部分，是我们注定要面对的一件事 。
8．If there is anything you need, I will not be far away只要你需要，我就在这里。
9．Nothing just happens,it's all part of a plan没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
中文名称：阿甘正传
英文名称：Forrest Gump
资源类型：APE
版本：配乐版
发行时间：1994年08月02日
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
简介：
专辑名称：Forrest Gump (1994) 《阿甘正传》配乐专辑
专辑作曲：Alan Silvestri
发行日期：8/2/1994
发行公司：Sony/Columbia
专辑介绍：
《阿甘正传》这张作品中只有甜美动听的音乐，几乎没有任何阴沉低落的片段，因为《阿甘正传》的确就是一部“every thing perfect”的**，当中每一个主题旋律作曲优美，各具特色，对角色的刻划和情感的描写，不仅十分贴切真挚，而且有着一种平易近人的亲和力，艾伦．席维史崔过去一向也被视作大型交响配乐的典型作者，但对”阿甘正传”的处理，却有一种洗尽铅华，返璞归真的单纯色调，反而展现清新怡人的温暖气质．
替本片配乐的亚伦·史维斯查（Alan Silvestri）早年以电视剧和B级片配乐维生，直至1985年为卖座大片《回至未来》配乐才一战成名，自此成为好莱坞最具代表性的**作曲家，并开创了“重低音打击乐”派别，赢得“重击老大”美誉。他为《阿甘正传》所作的配乐改走温情高雅路线，重视情感深度，令人耳目一新，获当年奥斯卡最佳配乐提名。一段段乐音伴随那根羽毛从神秘的空中飘来，时降时起，漂浮不定，钢琴略带诙谐的点奏，让人感到了难得的轻松，就如影片中阿甘毫无目的长跑竟产生那么多的追随者一样，而随着钢琴的主旋律愈奏愈欢快，另一组弦乐峰回路转突然出现，好象被命运的鸣响包围。
专辑曲目：
1 I’m ForrestForrest Gump
这个由钢琴演奏的主题只用在开场和结尾，不过几乎是听过一次就
记得，轻灵秀逸的旋律像一道拂过耳畔的微风，也轻柔的拂过你的心田．
2 You’re No Different
是表达母爱的小品，是十分温馨可人的短篇．听的时候总忍不住回
忆他母亲的一席话，人生就像一盒巧克力，总会有出人意料的地方。
3 You Can’t Sit Here
题旋律十分优美，不过也带着一点点感伤的色彩，这是珍妮的主题，珍妮在阿甘的生命中是那么重要，无法忘怀，有着许多令人感动与感慨的情节．
4 Run Forrest Run
是令人十分印象深刻的主题，描述阿甘的“跑”，仿佛能听见斟妮
在他的身后坚定的大喊“RUN！”
5 Pray With Me
这段戏是描述珍妮为了躲避凶恶的父亲，拉着阿甘一起躲入玉
米田中祈祷，令人十分感动。
6 The Crimson Gump
小阿甘的主题
7 They’re Sending Me To Vietnam
阿甘告别珍妮前往越南的主题
8 I Ran And Ran
阿甘心无旁骛的“跑”
9 I Had A Destiny
丹尼斯少尉的主题，也反映了阿甘对旁人生命的影响，他总是努力的做自己，却总能不经意的影响他周遭的人。
10 Washington Reunion
描述珍妮和阿甘在华盛顿的重逢，画面和音乐都十分令人印象深刻。那一刹那的回首，呼唤，和拥抱是如此恒久的定格在我们的心中。
11 Jesus On The Main Line
12 That’s My Boat
13 I Never Thanked You
14 Jenny Returns
15 The Crusade
16 Forrest Meets Forrest
17 The Wedding Guest
18 Where Heaven Ends
19 Jenny’s Grave
20 I’ll Be Right Here
21 Suite From Forrest Gump
主题再现，画下甜美的休止符。
是不是第一首曲子
下载 >
大片《阿甘正传》的片头曲叫《I'm
Forrest
Forrest
Gump》。
《I'm
Forrest
Forrest
Gump》是一首纯音乐，是著名的配乐大师Alan
Silvestri为该**创作的。歌曲收纳于专辑《Forrest
Gump
-
Original
Motion
Picture
Score (**《阿甘正传》原声)》之中，专辑于19994年8月9日开始发行，专辑收纳了21首歌曲。
为本片配乐的Alan
Silvestri在1985年为卖座大片《回到未来》配乐才一战成名，自此成为好莱坞具代表性的**作曲家，他为《阿甘正传》所作的配乐改走温情高雅路线，重视情感深度。片头曲的部分，白色的羽毛在蓝色的天空下随风飞舞，美妙的音乐从极弱开始，渐渐清晰。
扩展资料：
《I’m ForrestForrest Gump》还被演奏家金井信演奏过，收纳于专辑《By
Myself》之中，专辑于2011年7月20日开始发行，专辑收纳了演奏者演奏的17首歌曲。
《I’m ForrestForrest Gump》还被演奏家大伍乐演奏过，收纳于专辑《《伍乐》抖音精选音乐合辑》之中，专辑于2018年1月21日开始发行，专辑收纳了演奏者演奏的38首歌曲。
Alan
Silvestri还为本**配的音乐有：
1、《You're No Different 》
2、《You Can't Sit Here》
3、《Run Forrest Run》
4、《Pray With Me (Album Version)》
5、《The Crimson Gump (Album Version)》
6、《They're Sending Me To Vietnam》
forrest gump是写forrest从一个idoit，然后成为football player,然后去越南打仗，又打乒乓球，回来后和LDan去抓虾，面临母亲的死……
贯穿故事的是：forrest gump在公交车上的叙述……还有那片羽毛……
那片羽毛在刚开始被forrest捡到后，直到最后，送小forrest去学校到ending
其中写forrest对jenny的爱。
我认为这个篇拍的很好，我在国外上课，我们老师就拿这部片子上课。
这片子包扩了喜剧，感情戏，战争戏……
是部很好的**。
不知道你有没有看过这本书，也非常值得一看。
原声大碟 -《阿甘正传》(Forrest Gump)[MP3!]
中文名称：阿甘正传
英文名称：Forrest Gump
资源类型：MP3!
发行时间：1995年
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
简介：
专辑介绍：
这是我迄今为止看到的最为动人的**之一，该片由汤姆汉克斯主演，获1995年第67届最佳**、最佳男主角、最佳导演等六项桂冠。该片表现出的善良、温情，触动了我们心中最美好的东西，展现了诚实、守信、认真、勇敢、重情等美好情感。
该片的音乐非常出色，尤其是片头部分。白色的羽毛在蓝色的天空下随风飞舞，美妙的音乐从极弱开始，渐渐清晰，仿佛一位天使缓缓飞临人世。任何人只要认真欣赏，都会感动于其中的美。如果没有这一段音乐，影片的魅力将会大打折扣。
另外，影片的拍摄运用了当时电脑特技的最高水平；如片头的羽毛，阿甘出现在旧新闻影片中；3k党人的旧照片转化为影片中的移动场面等，非常细腻逼真。
当然，如果对上个世纪早期到中期的美国历史比较熟悉，就更能很好地理解该**的黑色幽默成分，比如熟悉“猫王”的音乐风格、“乒乓外交”、“水门事件”、“反越战运动”的话，其中许多情节一定会让大家会心一笑。
专辑曲目：
1 I'm Forrest Forrest Gump
2 You're No Different
3 You Can't Sit Here
4 Run Forrest Run
5 Pray with Me
6 Crimson Gump
7 They're Sending Me to Vietnam
8 I Ran and Ran
9 I Had a Destiny
10 Washington Reunion
11 Jesus on the Main Line
12 That's My Boat
13 I Never Thanked You
14 Jenny Returns
15 Crusade
16 Forrest Meets Forrest
17 Wedding Guest
18 Where Heaven Ends
19 Jenny's Grave
20 I'll Be Right Here
21 Suite from Forrest Gump
电驴下载地址：
>
阿甘正传中主人公forrest gump的麻麻将生活比作一盒巧克力。
阿甘的妈妈经常讲的那句话是：
My forrest, you know Life is like a box of chocolates You never know what you're gonna get
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么口味。
**简介
**《阿甘正传》（Forrest Gump）改编自温斯特葛鲁姆（Winston Groom）的同名小说，讲述反应迟缓但心地善良的阿甘，在他出生到死亡的1944年到1982年间，经历了各式各样当代发生的大事件。
而有着惊人的运动天份，一天突然开始不停地向前跑，途中发生的事情也带着观众从阿甘的视角观看这个世界，更在政治、经济、社会等不同的议题上有着独特的见解。
汤姆汉克（Tom Hanks）演出阿甘拿下奥斯卡最佳男演员奖，当时他只读了一个半小时的剧本便决定出演此片，而他只有一个要求，就是**里每一个时代背景都必须要精准考究，这样的细节着重也让这部**成为经典中的经典。
以上就是关于forrest gump 为什么翻译成 啊甘正传呢全部的内容，包括:forrest gump 为什么翻译成 啊甘正传呢、forrest gump经典台词、Forrest Gump 阿甘正传电影结尾曲是什么曲子等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
