“承您吉言”、“借您吉言”是什么意思区别是什么各造一句话。“承”、“借”在词中各是什么意思

释义：

承您吉言：希望结果可以像祝福这说的那样好

借您吉言：接受祝福者的祝福，谢谢您的祝福。

读音：

[chéng] [nín] [jí] [yán] [jiè]  承您吉言

[jiè] [nín] [jí] [yán]     借您吉言

区别：

承您吉言祝福者一般是比自己地位高的人，是指事情已经发生，说中了的意思。

借您吉言祝福者一般是和自己平级或者不太熟悉的人，是指事情还未发生，预言的意思。

造句：

承您吉言，我买的股票真的涨了。

借您吉言，希望我这次考的科目二会通过。

“承，借”的意思：

“承”是指受到，蒙受的意思

“借”是指依托，依靠的意思

“承蒙吉言”意思是我感激地接受您的吉祥的祝福，也可以说很感激您的吉言，但愿会像您所说的这样。承蒙是客套话，表示心怀感激地接受。吉言是指善言，好话，吉利的话，吉祥之言。

承蒙吉言近义词：借您吉言、承您吉言。承蒙吉言跟承蒙厚爱、承蒙关照、承蒙抬举、承蒙教诲等词语用法相似。承蒙表示对对方的“吉言、厚爱、关照、抬举、教诲”等好意表示尊敬和感激，并接受。

承您吉言、借您吉言、托你吉言、托你鸿福

1、承您吉言chéng  nín   jí yán

释义：这里承是受到的意思，借是依靠的意思，总体意思差不多~承的话更加恭敬一些，借的话比较口语化~

造句：新店开张，承您吉言，希望万事顺利~（对象一般为高于自己地位的人）

新店开张，借您吉言，希望万事顺利~（对象一般为平级或者不熟悉的生人）

2、借您吉言jiè nín jí yán

意思是接受你的祝愿，谢谢你的关照。

造句：借您吉言，我明天就去买**去。

3、托你吉言tuō nǐ jí yán 

意思就是：希望事情发展得和你说的一样好。

近义词：承你贵言。

4、托你鸿福tuō nǐ hóng fú 

鸿福是汉语词汇，拼音hóng fú，意思是指洪福，大福。

出自：《宋史·乐志十六》：“华旦焕 尧 文，鸿福浩无垠。” 明唐顺之《与胡梅林总督书》：“我徼国家鸿福，仗督府胜算，歼尽此二巢， 浙 直可数年无事。”鲁迅《故事新编·理水》：“‘你们过得还好么？’‘托大人的鸿福，还好。

以上就是关于“承您吉言”、“借您吉言”是什么意思区别是什么各造一句话。“承”、“借”在词中各是什么意思全部的内容，包括:“承您吉言”、“借您吉言”是什么意思区别是什么各造一句话。“承”、“借”在词中各是什么意思、承蒙吉言是什么意思、“吉言”意思的成语有哪些等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！