悠哉乐哉是什么意思

悠哉乐哉是什么意思,第1张

悠哉,是指悠闲或悠闲的样子。乐哉,是指快乐或愉悦的样子。其中,哉,“土戈”亦声,“土戈”指“像军阵般排列整齐的田块”。“土戈”与“口”联合起来表示“军队阵地上发出的集体感叹声”。

其中,悠哉出自《诗经 小雅 采菽》:“优哉游哉,亦是戾矣”。意思是:从容不迫很自在,生活安定多逍遥。也有《诗经 关雎》所云:“悠哉悠哉,辗转反侧。”意思是:长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

扩展资料:

《说文》:哉,言之间也。表感叹。说明:大型军阵作战时,先进行长兵交接,即先由弓箭兵集体放箭打击对方。若一个排箭射出,击倒或没有击倒对方一批士兵,己方军阵其他兵种的军士(如戈兵、戟兵、矛兵、车兵等)会一同发出简短的声响,如啊!、呀!之类。

在苏州地区的常熟方言里,哉是语气助词,相当于了,比如饭吃了,常熟话会说成饭吃哉,相对于苏州的其他地区,常熟话里的哉比较独特,也很存古。绍兴方言里哉字的用法也相当于了,如吃饭哉,我走哉。

白话诗如下:

文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。

长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。

文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。

追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。

相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。

长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。

文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。

长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。

文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

《关雎》原文:

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

翻译:

雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙理想的对象。   长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。   追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。   长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。   长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。

《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

“悠哉悠哉”的意思,权威解释是“悠,感思。哉,语词。”“悠哉悠哉”可以翻译为“想念呀,想念呀”,是直接的心理描写,突出表现了恋爱中的男子对爱慕的姑娘深深的思念。

“辗转反侧”是翻覆不能入眠的意思,属于行动描写,突出表现的也是陷入相思的男子对意中女子的深深思念。

“琴瑟友之”“钟鼓乐之”可以看做是设想,简单一些就是男子设想的追求女子的办法,字面理解是“用琴瑟(音乐)来讨好、亲近淑女”“用钟鼓(音乐)来使淑女喜乐”。

1、悠哉释义:悠闲或悠闲的样子,思念或思念的样子。

2、读音:yōu zāi。

3、出处:先秦·佚名《诗经·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”

4、译文:长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。

5、示例:再过几天就要开始正式上班了,真希望能悠哉悠哉地多画点有意思的画。

以上就是关于悠哉乐哉是什么意思全部的内容,包括:悠哉乐哉是什么意思、求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉什么意思、《关雎》一诗中“悠哉悠哉”属什么描写 ,突出了什么。“辗转反侧”属什么描写,突出了什么。等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/life/3641886.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-23
下一篇 2023-04-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存