李煜《虞美人》：问君能有几多愁？恰似一江春水向东流

李煜《虞美人》：问君能有几多愁？恰似一江春水向东流

于美人春花的秋月是什么时候？

李煜[五代]

春秋的月亮是什么时候？你对过去了解多少。

昨夜小楼又起东风，故国不忍回首。

玉雕柱应该还存在，但朱妍改变了它们。

你能有多少悲伤？就像一条向东流的河流。

翻译

春花秋月的美好时光是什么时候结束的，你还记得多少以前的事！昨晚，小楼里又刮了一次春风。你怎能忍受在这明亮的夜晚想起故国的痛苦？

精心雕琢的栏杆和玉阶应该还在，只是我怀念的人老了。问我心中有几多愁，恰似春江水向东流不尽。

给…作注解

这首曲子原本是唐的曲子。在这首歌的开头，项羽的宠妃于美人死后在地下开了一朵花，因为她认为这是命名的。又名一江春水、玉壶水、巫山十二峰等。双音，五十六个字，上下四句，都是两韵两平韵。

春花秋月:指季节的变化。

结束:结束，结束。

故国:唐朝故都金陵(今南京)指南。

构建:步骤。

雕栏玉砌:雕栏玉砌的栏杆和台阶，泛指南唐的宫殿。停，做一个“柱”。砌台阶。

你应该:做一个“静止”。

朱彦爱:代表你想念的人老了。

小君:作者自称是。

能:或者做“都”、“那”、“欢”、“车”。

多少:多少。

创作背景

这首词，加上帘外的撕雨，写于李煜中毒之前。那是北宋唐太宗太平复兴三年(公元978年)，李煜已经回到宋朝将近三年。宋太祖开宝八年(公元975年)，宋军攻破南唐都城金陵，李煜投降，南唐灭亡。三年后，也就是太平盛世的三年后，徐铉受宋太宗之命去拜访李煜，李煜向徐铉叹息道:“我后悔错杀了潘佑和李平！”大概就是在这种心态下，李渔写了第一首诗《虞美人》。

关于作者

李煜(937年8月15日-978年8月13日)，徐州(今江苏徐州)彭城县人，生于江宁府(今江苏南京)。他的原名是贾琮，他的名字叫重光。他是钟山隐士、中峰隐士、白莲居士、莲凤居士、李靖的第六子、唐元宗、南唐最后一位君主。

乾隆二年(961)，李煜继位，尊宋为正统，961岁进贡，保平安。宝开四年(971)十月，宋太祖灭南汉，李煜撤唐，改称“江南主”。次年贬损礼制，除礼以示对宋廷的尊重。开宝八年(975)，战败投降宋朝，在东京被俘，被封为大将军右卫，被封为不顺从者。1978年7月7日，兴国三年，李煜死于东京，追授太师，追授吴王。它被称为南唐皇帝，李后主。

李玉京在书法、绘画、音律、诗词方面都有一定的造诣，尤其是词。李煜词继承了晚唐以来文、韦庄等花边派词人的传统，又受到李靖、等人的影响。语言明快、生动、真诚、有特色。他的亡国后词，题材更广，意蕴更深，在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛影响深远。

人的生命

早期经验

李煜，原名李，生于南唐元年(937年)七夕。李煜登基之初，成为安定郡王，并移任大将军、副元帅，成为郑王。他擅长诗歌、书法和绘画，前额丰腴，牙齿锋利，眼睛沉重，因其奇怪的外表而受到其长兄李弘基王子的怀疑。我为了避祸，痴迷经典，不问政事，就自称为钟胤、中峰隐士、莲峰居士，以示有志于山川，无意争位。

咸德六年(959)，太子李弘基病死。钟谟因李笃信佛教，身体虚弱，品德高尚，请求立他为太子。李靖大怒，贬钟繇至饶州，立李为吴王，奉诏参政著书，留在东宫。

北宋二年(961)，李靖迁都洪州(今南昌)，立李为太子监国，驻金陵(今南京)。

当皇帝

乾隆二年(961年)六月，李靖病逝，李在金陵登基，改名李煜。在尊他的母亲为圣者之后，他立他的妻子周为皇后(在一个大周之后)，并立他的弟弟们为王。中书侍郎冯被派去向宋朝进贡，他去“即位表”陈述南唐的不幸。宋太祖回了一封圣旨，并派人吊唁南唐的牺牲，祝贺李煜的进攻。九月，宋昭宪太后病逝，李煜派侍郎韩熙载、太傅庆田林前往朝贡。十二月，李煜立龙为水军教头。

冯正硕

乾隆三年(962年)三月，我驻泉州清原军使病逝，其子刘绍袭召，李煜发函请刘从孝为邱兼灵州都督[13]。四月，泉州司陈勾结吴越留绍，送家眷至金陵，并推荐张翰思留清远。六月，李煜派省使翟去攻北宋，释放南唐千余人。十一月，水部郎中顾衣被派往汴京进贡。

干德元年(963年)四月，泉州副使陈废张翰思，自称留守，李煜以陈为节度使，维持泉州对南唐的隶属关系。7月，李玉峰致信北京会见宋太祖。12月，李煜向宋廷作出上述表示，要求解除圣旨的匿名仪式(李煜继位后对宋廷的尊称，所以宋在南唐圣旨中没有直呼李煜的名字，而是直呼其名，未经许可。

德二年(964)，韩熙载任中书侍郎，厅学士，主持公举；许宣奉命主持复试。三月，发行铁钱。九月，长子李忠禹被封为庆元公，次子李忠选被封为宣城公。十月，钟铉死，皇后悲死(大周之后)，李煜写了《赵辉周天启》。11月，毛派车间副使魏丕吊唁牺牲，李煜也派使节到宋，献银2.2万两，金银、龙凤茶酒器皿数百件。

德在位第三年(965年)九月，其母钟去世；10月，毛派染织所使李光途吊丧牺牲。

德四年(966年)八月，李煜派宫申义带着书信到南汉，约好投降宋朝。龚申义到了南汉，被拘留。

德德五年(967年)春，李煜命侍郎、两省侍郎、钟石夫人、中书夫人、蓟县秦征厅学士在郑光厅值班，询问国事，至深夜。

开宝元年(968)，中国发生旱灾，宋太祖给了稻麦一百万石。十一月，周被任命为皇后(小周后)。

降低自己的尊严

宝开四年(971)十月，宋太祖灭南汉，屯兵汉阳，李煜非常害怕。他把唐朝撤了，改称“江南之主”，并派弟弟李、郑王去朝贡。上表要求他去掉圣旨中不直呼其名的礼遇。毛同意了，但扣留了李。同年，一个商人告密，宋军在京南造了一千艘战船，请求派人偷偷烧毁北宋的战船。李玉怕惹麻烦，没有吭声。[30]当时国家形势紧急，李煜忧心如焚，天天设宴与臣下饮酒，愁容满面，哀恸不已。

宝五年(972年)正月，李煜下令贬义仪制:下诏改称“教”；改中书、门下省为左右内务厅，尚书省为司会厅，御史台为司宪厅，翰林为，枢密院为院；所有的“王”都做了“公”，避开宋朝以示尊重。在元宗，虽然投降了后周，但金陵台所有的厅堂都镶了一个吻(殿脊上的兽头)；德皇年间，宋使者到，李煜被除，使者走后又恢复；此时，所有的器具都被拆除，不再使用。金毛立李为泰宁军都督，并在汴阳坊赐宅，建议李煜入京降宋；李煜派户部尚书冯去谢李的印信。冯进入汴京，因病未能在面前露面。

宝开六年(973)夏，毛派翰林院学士卢多逊出使南唐。李煜愿意接受北宋国号，被拒绝了。十月，文史夫人潘佑先生觉得国运衰弱，上书劝诫李平为书令。徐铉和张越建议“李平恶言蛊惑人心，煽动潘佑犯罪”，李煜派人将其逮捕。潘友在家中自杀，李平在狱中上吊。

国家毁了。

宝开七年(974)，李煜要求李回国，但拒绝了。秋天，宋太祖先后派梁炯和李牧出使南唐。他以祭天为由，给李煜送了一封信到北京。李煜病了，他回答说:“我为大朝廷效力，希望保住祠堂。没想到会这样。覆水难收。”毛听了信，即派颍州团练使曹出江陵，命宣惠南院使曹彬等人出校，使其齐头并进。李煜也建城聚粮，做了很大的准备。十月，宋军攻陷池州，李煜下令全城戒严，并停止使用北宋国号，改为支历。吴越乘机入侵常州、润州时，李煜派使者质问，说他唇冷齿冷。武王没有回答，他把李煜的信转给了宋廷。北宋攻陷芜湖，雄元军，沿采石矶筑浮桥，渡河南下。李煜招兵买马，任命皇甫继勋率领兵马，尽力御敌。由于强弱悬殊，战败势不可挡。战败的消息被徐苑和刁丽的圣旨封锁在内堂，李煜不知道宋军驻扎在金陵以南十里的事实。

宝八年(975年)二月，宋师攻克金陵关城。三月，吴越进兵常州，皇甫继勋被杀，知州于万成投降。六月，宋与吴越会师，移师润州，留刘成投降。朱凌云，我军洪州节度使，引十五万兵救应，行至万口，与宋军相遇，下令烧宋船，不料北风吹来，却把自己烧了。朱凌云和展辉都面临着王晖被俘的危险(万口之战)。外援被毁，北宋围攻金陵，日夜攻城，金陵米荒粮荒，死者不计其数。李煜两次派徐铉到北宋，带进大量的钱和物，向宋朝讨要一支缓兵之计。毛回答说:“睡椅边上，不能让别人打呼噜。”十二月，金陵失陷，守将、马、力战而亡。右文史侍郎陈桥自缢，投降，南唐灭亡。

开宝九年(976)正月，李煜被俘，解往京师，封为不从侯，拜千牛卫将军。同年，宋太宗即位，改李煜为陇西公。

兴国三年(978年)七夕，李煜病逝于北宋都城，享年42岁(李煜也生于七夕)。北宋时，谥号太师，追封吴王，葬于洛阳北邙山。