中国第一部方言词典是什么《輶轩使者绝代语释别国方言》的主要内容

中国第一部方言词典是什么 《輶轩使者绝代语释别国方言》的主要内容

中国第一部方言词典是什么？

这是“奕譞的使者解释其他国家的方言”。《奕譞使臣对其他方言的解释》，简称方言，是杨雄(公元前53年-公元19年)写的。《方言》是汉代重要的训诂工具书，也是我国第一部汉语方言比较词汇。

第二，对“奕譞使者对他国方言的解说”进行了简要介绍

《奕譞使者家语释其他方言》简称方言，是西汉杨雄所著，是我国最早的方言著作。《方言》不仅是中国语言学史上第一部方言词汇比较研究的专著，也是世界语言学史上的经典之作，它通过个人的实际考察，开辟了语言研究的新领域，创造了语言研究的新方法。它们与《尔雅》、《史明》、《说文解字》一起构成了中国古代最著名的字典体系。

这本书是杨雄在搜集周代记载的方言材料和实际调查当时方言的基础上编纂而成的(因为书中所用材料来自《列子》、《庄子》、《吕氏春秋》等书)。共13卷(见东晋郭璞《方言注释》(汉粉楼四辑))，共669篇，11900余字。这个例子是模仿《尔雅》的。虽然收集的词汇没有分类，但基本上是按照内容分类排列的。一般对词语的解释都是先列出一些不同方言的同义词，再用一个共同区域内广泛使用的词语来解释。下面的词也大多表示某个词属于某个方言。有时先提出一个通用名称，再解释不同方言的不同名称。

第三，《奕譞使者传他国方言》的主要内容

方言自东晋郭璞注释后流传至今。本版《方言》共13卷，其大纲可能模仿了《尔雅》的体例，但卷内词条不如《尔雅》严谨有条理。总的来说，1、2、3卷是单词，包括动词、形容词、名词。四放衣服；五卷器皿、家具、农具等。；卷六和卷七又是文字；八个放生动物名称；释放汽车、船只、武器等。；卷十也是一个字；11只释放昆虫；12卷和13卷大体上和《尔雅》中的“释字”差不多，也常常是逐字逐句的释字，但没有方言词汇的比较，与前10卷有很大的不同。何九英先生怀疑最后两卷可能已分作四卷(杨雄自己说全书15卷)，而杨雄生前尚未完成方言。现在，最后两卷本来只是写提纲。杨雄病逝后，没来得及在每篇文章下写这两卷的方言比较，以至于成了未完成的手稿。