执竿入城文言文

长竿入城文言文翻译 执竿入城文言文翻译

鲁国有一个人，他带着一根长杆去了城里。起初，他举得笔直，却进不了城门。他侧身抱着，进不了城门。最后，他想不出任何办法。过了一会儿，一位老人来到这里，说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子锯断长杆，进城门？”鲁人按照老人的方法把长竿砍掉了。

原文

鲁若持长竿入城门，初纵而不入，横举而不入。一位来自俄罗斯的老太太说:“我不是圣人，但我见过很多事情！为什么不把锯子锯断？”然后按照切。

来源

《抱杆进城》出自《笑林》。《笑林》是三国时期韩玮·丹淳写的一部三卷本的小说，都是幽默故事。这是中国古代最早的笑话书。原来的书已经丢了，现在还有二十多本。鲁迅的《古代小说钩沉》集比较全。后世的一些笑话书都是受《笑林》这本书的影响。

又名朱，字子舒，号(三国时魏书法家)。因著有《晓林三卷》、《易经一卷》而被誉为“晓林始祖”，与丁仪、丁仪、杨修并称曹植“四友”。“淳自幼好名，博学多闻，善写文章，深谙‘苍、雅、虫、篆、许氏字指’，为许多人所熟知。