梨花初带夜月海棠半含朝雨的意思 见梨花初带夜月的意思
“梨花初带夜月,海棠半含晨雨”的意思是:梨花染夜月银雾,海棠半含晨雨。“梨花带,海棠半含晨雨”出自《三台清明》应为宋代作家咏所作。全文描绘了清明时节京城的喜庆风光,呈现出一派歌舞升平、徜徉冶情、贵府祥和的景象。
“三台清明宜作”
雍[宋]
看梨花带夜月初,看海棠带半雨。在袁春,你会情不自禁地跨过清门,渔沟升起,潜入南浦。东风静,细柳垂金缕缕。望凤阙,不烟不雾。好时光,朝野多欢喜,九个陌生人,太平笛鼓。
乍一看,鸣鸟在鸣叫,燕子在飞来飞去。紧靠绿水,露台映秋千,一起打草,成双成对的游泳。鲜葡萄酒和冷葡萄酒。会暗识,姚涛朱胡。晚上宝马雕鞍,醉了,花飞了。
冷,暖,永远漏雨,阴晴不定。不火,该试新妆了,老了就好了。看,清明上河图,汉宫传烛炬。散落青烟,飞入怀府。集合了士兵,打开了大门,进行了宣传,结束了营业。
翻译
梨花还沾着夜月的银雾,海棠含着半个早晨的雨露。皇宫容不下春光,春光延伸到远方城门。御沟里灌满了淡水,偷偷流向南浦。杨柳细金黄,东风平和恬静。望着金碧辉煌、高耸入云的宫殿,不是烟雾缭绕的仙境。清朝的时候,朝中百姓好幸福。城里都是路,人声鼎沸,锣鼓喧天。
黄儿的歌声断断续续,燕子飞来飞去。绿水倒映岸边梯田,荡影随水波荡漾。一对流浪少女聚在一起玩打草游戏,郊游的路上弥漫着卖糖的香气,到处都有人提着酒去野餐。你可能有幸认识朱门,朱门的脸配桃花。少年们骑着雕鞍宝马,晚上聚在一起,喝得酩酊大醉,裙子上有片片红色的小飞羽。
是微寒微暖的长日,是半阴半晴的黄昏。在这个禁火的季节,年轻人纷纷尝试新的妆容。中国正处于最佳状态。晴时看汉宫送烛,绿烟缕缕,飞入门前种槐树的贵府。所有的士兵都被移除,宫殿向数千个家庭开放,不再听到法令,停止所有的官方事务。