杜纮传文言文翻译

侯波，京兆凌渡人。我父亲在我小时候就去世了，我继母对他很严厉，但他对她很孝顺。被选为孝廉，调任汉中府城。于迅向毛推荐了他，他被毛任命为河东太守。

当时全国郡县皆乱，民生衰败。只有河东最早落户，消耗的财力最少。杜基在治理地方上一向主张宽厚仁爱，管理老百姓自然也是如此。有一次人们来到法庭，有人把这件事告诉了杜基。杜姬亲自出来迎接他们，告诉他们实情，叫他们回去好好想想，如果还是想不通，叫他们再来大宅(再告诉他们)。老乡们自然训斥说:“这么好的官，(我们)怎么能不听他的教诲呢？”此后，很少有人去打官司。在他所辖的郡县里，所有孝顺的儿子、妻子、孙子，都免了他们的税役，而且总是得到安慰和鼓励。逐步督促老百姓养牛、马，甚至鸡鸭、狗、猪等。，而且有规定。人们勤于耕作，家家都比较富裕。所以杜基说:“人富了，所以要教书。”于是到了冬天，整顿军队教武功，办起了学校。杜基亲自授课，全县形成了良好的民风。

杜集传

杜季字“侯”，是京兆人。孤独，后妈苦，有孝心。举联，除汉中府城。金毛-志在于迅，毛继志为公司空为公司。追纪为河东太守。

天下郡县皆破，河东第一定。吉志，崇宽会，百姓无为。当人们试图起诉时，如果他们告诉对方，他们会亲自见到陈大义，他们会下令反思。如果他们有话要说，他们会来找政府。镇上的长辈自责，气愤地说:“你既然这样，为什么不跟着他？”诉讼自然少。下属郡县，对孝顺的儿子、妻子、顺孙，在他们徭役之后，随时安慰他们。逐渐教人喂牛喂草喂马，捉鸡捉海豚捉狗，都有条条框框。人勤种田，家家富。纪乃曰:“民富，得教之。”于是董越修容讲武，再开学堂，亲自担任经学教授，成了郡中化。