孟母断织文言文翻译 孟母断织教子文言文
翻译孟母破织:孟子小时候背诗，母亲在旁边织布。孟子突然停住了。过了一会儿，孟子又开始背诵了。母亲知道他因为分神而忘记了，便拦住孟子，问:“为什么要中途停顿？”孟子回答说:“我忘了，但后来我想起来了。”
孟子的母亲拿起一把刀，割断了自己的织物，说:“这织物割断了，还能再接上吗？”从此，孟子专心读书，念念不忘。
孟母破织原文
孟子小时候背的，他妈织的。孟子力劝中止。片刻，重复。他妈知道是什么声音，就问:“悬挂是什么？”对:“如果你失去了什么，你会再次得到它。”他的母亲拿着一把刀来打破这种编织，说:“这种编织怎么能继续下去呢？”之后孟子就不再闹了。——韩韩婴《汉诗传》
《孟母破织法》有两个版本。除了韩《汉赋传》之外，还有《列女传》的另一个版本。
如下所示:
孟子年纪轻轻，已经学成归国。孟母做出成绩，问:“你在哪里学的？”孟子说:“要自信。”孟母用小刀切割它的织物。孟子害怕了，问为什么。孟母说:“如果我儿子放弃学业，我就不再织布。[1]
君子学而优则仕，一问而知广，使其居安思危，移而远之。而今天的浪费，在同胞服务中是不可避免的，没有什么能与邪恶分开。为什么和织菜不一样？还不如打扮成主人，吃的饱饱的。然后女方吃的浪费，男方落德，不偷就是被奴役！”孟子很害怕，一直勤于学习，是世界著名的儒家。据说孟母先生知道如何做一个母亲。
-列女传
