饮中八仙歌原文网

《饮中八仙歌》原文翻译赏析,饮中八仙歌全诗的意思

要知道骑马就像坐船，不能睡在井底。

汝阳三斗开始冲天，路在弯车口垂涎三尺，恨不能封到酒泉。

左日兴花几千，饮如鲸吸百川，饮一杯曲避圣贤。

我是一个英俊的年轻人，用一只白色的眼睛仰望蓝天，我的蜜发像微风前的树一样明亮。

长斋、苏、晋绣佛之前，常常爱在醉酒时遁禅。

李白写了几百首斗酒的诗，他去长安城的酒楼睡觉。(一战:一战)天子呼之不上船，自称我是酒仙。

张旭三杯草，脱帽露头给王公前，挥纸如云。

于是，焦武五斗方出类拔萃，口才惊四宴。

[作者]: 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，...

[翻译]:

他张之喝酒后骑着马，举棋不定，如坐小船。他两眼昏花，掉进了井里，却在井底睡着了。

汝阳王李欢喝了三桶酒，才去见皇帝。路上遇到一辆装着酒曲的车，酒味让我流口水。我后悔在酒泉县没能封上，那里的水有酒的味道。

向佐·施立愿意为每天的上涨花费数万美元，像鲸鱼吞下一百条河流的水一样喝酒。自称举杯痛饮，是为了脱离政治，为一个圣人让路。

崔宗志是个英俊的年轻人。他举杯畅饮的时候，常常仰望蓝天，俊朗的身姿就像微风中的一棵树。

苏、金虽在佛前斋戒吃素，但饮酒时常忘了佛家戒律。

李白喝了一桶酒，能写出几百首诗。他去长安街喝酒，经常睡在饭店里。天子在湖池设宴，叫他作序一首诗。他因为喝醉了拒绝上船，自称是酒仙。

张旭喝了三杯酒，也就是写了一本书，当时的人叫曹圣。他经常在王公贵族面前脱帽脱帽，写快书。如果他得到上帝的帮助，他的书就像纸上的烟云。

喝了五杯酒后，我感到神清气爽。酒席上聊起来，往往会惊呆。

[注意]:

⑵:何，越州永兴(今浙江萧山)人，官至刺史。我是如此的放纵，以至于自称“思明狂客”，也就是俗称的“秘书监督外”。他在长安一见到李白，就叫他“谪仙”，把他身上穿的金龟子弄掉，喝醉了。这两句话说的是他张之喝醉时骑着一匹马，摇摇晃晃地像一只小船。醉了眼，掉进井里淹死了。

⑵汝阳:汝阳王李欢，唐玄宗之侄。朝天:出现在天子面前。也就是说，李是在酗酒之后才进入朝鲜的。瞿澈。葡萄酒车。移动:改变封地。酒泉:县名，今甘肃省酒泉县。传说县城下面有一口泉水，味道像酒。故名酒泉。

⑵:左丞相李天宝元年(742年)八月任左丞相，天宝五年(746年)四月被李排挤。长鲸:鲸鱼。古人认为鲸鱼可以吸干几百条河流的水，所以人们用它来形容李的酒量。杯:贪酒。圣徒:葡萄酒的同义词。《三国志·魏徵·徐邈传》:商舒朗徐邈喝醉了，校尉赵达来问，说徐邈是“中国的圣人”。达又把这件事告诉了曹操，曹操很生气。贤愚解释说:“平日醉酒，意思是醉者为圣人，浑者为圣贤。”李相灭后，尝作诗曰:“避贤而止于始，乐而得杯。问门前的客人，今天来了几个？”李志的诗句是用来说他虽然停下来了，但还是像往常一样喝得很厉害。