文道春还没认识，就走在韩梅身边探听消息。
昨夜东风入舞阳，柳暗花明。
碧水烟波浩渺，美人不来空肠断。
预刷青山一块石，与君几日醉。
[作者]: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61...
[翻译]:我听说春天回来了，但我还不认识他，所以我去韩梅打听消息。
昨夜东风吹进江夏，路边的柳树萌发了金色的嫩芽。
碧水烟云，王寒阳，你不会让我空白心碎的。
我已经提前在青山上刷了一块石头摆了酒席，想和你在一个锅里醉上几天几夜。
王寒阳:他姓王，官职是汉阳县令。人生未知。
走傍：走近。 武阳：此指江夏。Mo (M22):田间东西方向的道路，一般指田间小路。陌生人:街道。
美女:古人常把美女和香草比作绅士，指的就是王寒阳。
预拂：预先拂拭。Shāng:盛酒的器皿。壶:盛液体的容器。商:古代酒器；喝，喝。晋代陶谦《归乡记》:“取壶自饮，令朝廷乐。”白居易《令狐先留东都》诗中写道:“诗境乍至，犹洋洋自得，几时潜入故乡？东添狂客，先报釜。”定国《送图南》诗曰:“一壶送别流亭东，回首三栖夕阳红。”顾严武诗《彭涛泽李鬼》:“瓮中之瓮，昂中之浊，釜中之常热。”清阮奎生《茶客之言》卷四:“先生分舟几人，取某色；杯壶之属，不胜枚举。”
诗的内容很简单，不过是邀友游泉小酌，却活泼自然，不落俗套。刻意的品味，作者热爱生活、热爱自然的诗意之心，能给人以强烈的感染。
诗的前四句主要围绕“春回”二字，细腻传神地描写了初春的气息，描写了春天是如何悄然归来的，表达了诗人终于迎来春天的喜悦之情。“温道春还没见过”是说只听说春天回来了，还没见过她。从一开始，我就渴望看到春天的回归。其实大地冰封的时候，春天的气息才刚刚萌芽。哪里能亲眼见到她？所以“闻”字表示春天归来的消息最早是从人们的谈话中听到的。这样的生活细节，一旦被诗人捕捉到，更增添了诗歌的魅力。既然是问春从未见过春天，自然要寻找春天和问春，这就引出了下面的诗句。“与并肩走访新闻”，梅是死气沉沉的。她怎么去拜访和询问？这是拟人手法的运用。“去”和“访”这两个字，生动地表达了诗人迫不及待地走出家门，下到李子树上，探究春天到底来了没有的一种诗意。“昨夜东风入武昌”这句话，写的是回春。人们常说，温暖的夜风会让柳枝变绿。这里“昨夜”二字在“东风”之前，意在形容期待已久的春风，在一夜之间迅速而悄无声息地到来。但这只是季节突然变暗的特征，并没有表现出春回大地的势头。所以在“东风”后面加了“如”字，表示的到来是一记耳光。这样就把春回的特点展现的淋漓尽致。可见诗人的遣词造句已经到了炉火纯青的程度。“陌生人头上的柳树的金色”这句话是初春的动人景象。几经周折，诗中终于透露出诗人终于看到了“春回”的意义。“金黄色”是一种嫩鸭黄的颜色。起初，春柳的顶端不是绿色的。是因为娇嫩的柳梢刚刚钻出，还没有沐浴过春天，所以显得稚气。远远望去，是一片朦胧悦目的金黄色。近邻刘永吉说:“风景与人的忘我相连，惟有明察秋毫的诗人才能得其神奇...但风景有细有粗各有不同，最动人的一定是精。所以，当它从眼睛进入心脏的时候，几乎已经被挑挑拣拣，留下了它粗糙的痕迹；说到发自内心的拍摄，我只是写我内心的光。”(伦茨)可见诗人写初春的颜色，没有“嫩绿”“新绿”之类的字眼，完全是由于细心观察和自己的喜悦。根据以上四句，诗人先写了“闻道”，后写了“走”和“访”。只是在东风刮来之后，他才写下他所看到的新的春景。这一切都与“春回”二字息息相关，细如丝绸，再现了初春迟来的脚步。
诗的最后四句邀友饮酒赏春。五两句是全诗的句子。“碧水烟云”是一种比兴用法。没有更多的意义，不过是一句风景语的空洞引用。于是，自然就贯穿到“美人不来空心碎”这句话里了。现在春天回来了，美景还没到，我们辜负了一个快乐的春天！为此诗人说自己有“断肠”之恨。叫朋友“美女”只是想你的事。用这么俏皮的诗句发给朋友，会让你们更亲密。“青山预刷一块石，连日陪醉”就是你提前在青山擦了一块石，就等着你的朋友来这里痛饮。这两句话特别精彩。诗人没有直截了当地说出“邀”字，而是通过丰富的想象力，用一个个动人的细节，进而表达出邀的恳切之情，同时也包含着共赏春光的意思，从而与前四句婉转写出的盼春迎春之意暗合。古诗词中，一般没有情景结和复结两种结句方法。这首诗属于布施情结。诗末，一股不可抗拒的享受春天的激情从“酒醉坛坛罐罐数日”的数字中汹涌而出，足以撩动人心。
清代袁枚主张诗歌要有“气魄”。他曾在《园中诗》中说:“牡丹牡丹，花若绚烂，为之剪彩。不如野生的蓼金。要想它新鲜，要想它真实，就必须知道这一点，才能谈诗。”这首诗的妙处就在于春天写作的不落俗套的精神。比如“文道春未谋面，我要去韩梅探消息”这首诗，就完全是从生活中提炼出来的。虽然通俗，但是清新活泼，好像都是从心里流出来的，感情满满。比如“青山前刷一石，君几日醉”也是出于一种真情实感。这证明了只有真情实感才能有诗人自己的个性。
