梅花黄透的时候，每天都是风和日丽的日子，乘着小船沿着小溪，到小溪的尽头，然后继续上路。
山路上的绿树和他们来的时候一样茂密，茂密的树林中几只黄鹂的灌木丛比他们来的时候增加了更多的乐趣。
[作者]: 曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，...
[翻译]:当李子变黄时，每天都阳光明媚。沿着小溪坐船，到达小溪的尽头，然后走山路继续前行。
山路上青翠的树木和来的时候一样茂密，森林深处有几只黄鹂在鸣叫，比来的时候更加有趣。
①三衢路中段:去三衢州的路上。三衢即衢州，今浙江常山县，因境内有三衢山而得名。
②梅黄时:指五月，梅子成熟的季节。
③小溪枯竭:坐船到小溪尽头。小溪，小河沟。潘，坐船。结束，结束。
④走山路:再次走山路。然而，这又意味着。
⑤绿荫:树木的淡绿色树荫。树荫，树荫。
⑥不减少:不多不少，差不多。
⑦黄鹂：黄莺。诗歌写作初夏的宁静景色和诗人在山中远足时的轻松愉快的心情。
这是一首关于旅行的诗。全诗生动自然，充满生命魅力。诗人走在三衢山路上的经历和感受。第一句话指出了旅行的时间。“梅黄时”是江南的雨季(黄梅天)。难得有这么好的一天，诗人的心情自然是数一数二的，他的游乐性越发强烈。诗人乘独木舟过溪，溪累，弃舟上岸，走山路。“但是”这个词道出了他极度的开心。四句紧扣“登山健行”，写绿荫浓浓，沁人心脾，清幽恬静，黄鹂啼鸣，悠扬动听，渲染诗人的逍遥情怀。“当你来了”二字悄悄将此行过渡到回程，“天德”二字暗示你回去时依然兴致盎然，可以注意到黄鹂在回程上助你一臂之力，足见这一思路的别出心裁和剪裁的精准。
作者东拼西凑地写一次普通的旅行，平和中带着异样。他不仅写初夏宜人的景色，诗人欢快的情怀也历历在目，让人领略到情趣的宁静。
诗歌的另一个特点是通过对比来交融感情。诗中把往年阴雨绵绵的黄梅天和眼下阳光明媚的日子做了对比；未来的绿树山野的静谧与眼前的绿树黄鹂声形成对比，跌宕起伏，新意迭出。诗中充满了风景和自然，描绘了初夏浙西山区的美景；虽然没有表达自己的感受，但在对风景的描述中，我感到了快乐。
虽然他也曾是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派那种生吞活剥、歪曲的弊端。他的学生陆游专门从事这方面的研究，取得了巨大的成功。
