那条柳树绿的河又宽又平，听见了河之歌的歌唱。
(踏着一首歌:唱)东方日出西方雨，路上风和日丽却阳光灿烂。
(但是有阳光的作品:还是有阳光的)
[作者]: 刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是...
[翻译]:刘阳河又宽又平，你可以听到情人河上的歌声。
东边西边开始下雨，说是晴天但还是晴天。
⑵支竹词:乐府的现代名称。又名竹枝。原为川东民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌写成新词，多为男女情爱和三峡风俗，流传甚广。后世诗人以竹枝词为题，写爱情，写风土人情。它的形式是七言绝句。
⑵ Sunny:与“爱”谐音。全唐诗:也写“情”。
《竹枝词》是古四川东部的一首民歌。人们在鼓和短笛的伴奏下载歌载舞。在比赛中，谁唱得最多，谁就是获胜者。刘禹锡在担任夔州(kuí)刺史时，就非常喜爱这种民歌。他吸取了屈原《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，作了新的竹枝词，描写了当地的山水风俗和男女情爱。它充满了生机。体裁和七言绝句一样。但在写作中，我们多采用白描手法，较少使用典故。语言清新活泼，生动流畅，民歌韵味十足。刘禹锡写了很多竹枝词，这是其中之一。
这是一首关于青年男女爱情的诗。它描述了一个初恋的女孩在一个柳暗花明、江面如镜的美好春日听到爱人的歌声时的内心活动。
第一句“江水平柳绿”，描写的是少女眼前所见的情景，用的是引起兴趣的方法。所谓“兴”，就是触摸事物引起感情，与后面要表达的情境有关。没有直接关系，但在诗歌中是不可或缺的。这种对江边杨柳的描写，最容易引起人的感情，于是很自然地引出了第二句话:“听朗江上的歌声”。这句话是关于女孩听到爱人的歌时跌宕起伏的叙事。后两句“日出东方，日落西方，路有晴而晴”，是两个巧妙的比喻，运用了语义双关的手法。“东方日出”是“晴”的意思，“西方下雨”是“不晴”的意思。“清”与“清”谐音，“有清”与“无清”是“有情”与“无情”的暗语。“东升西落”表面上是“晴”“无晴”的意思，实际上是“有情”“无情”的隐喻。这使这个年轻的女孩感到难以捉摸和不安。但她是个聪明的女人，从最后一句话就能看出来爱人对她有感觉，因为在“你”和“没什么”这两个字里，重点都在“你”上。因此，她心里不禁又欢喜起来。用这种语义双关的手法，既写出了河上的阵雨天气，又巧妙地刻画了姑娘的迷茫、依恋、希望等一系列心理活动。
这首诗用多变的春天天气做双关，用“晴”来体现“情”，有含蓄之美。对于展现女性害羞的内心是非常恰当和自然的。后两句一直是后人最喜欢引用的好句子。
用谐音双关来表达思想感情，是中国民歌从古到今常用的表达手法。这首诗用这种方式表达青年男女之间的爱情，更加自然含蓄明朗，音节和谐。挺民谣的，但比一般民谣更细腻含蓄。所以一直深受人们的喜爱。
