《虞美人·听雨》原文翻译赏析,虞美人·听雨全诗的意思
少年在楼上听雨歌。
红烛昏厥罗章。
听风华正茂的雨声。
河中阔云破雁，名为西风。
现在听听雨僧陆的话。
寺庙里都是星星。
喜怒哀乐总是无情的。
在任何命令之前，直到黎明。
[作者]: 蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密...
[翻译]:
小时候在宋家听雨，红蜡烛亮了，昏暗的灯光下我的帐篷也亮了。中年，在异国他乡的船上，看着蒙蒙细雨，茫茫江水，水天一色，还有西风，一只流浪的大雁嚎啕大哭。
现在，人老了，鬓角白发，一个人在和尚家，听着细雨。人生的喜怒哀乐都是无情的，就让细雨一滴一滴地落在台阶前，直到天明。
[注意]:
⑵于美人:著名的碑文之一。唐·焦芳曲。取两个方块，一个是56个字，上下两块有两个韵，两个平韵。150字，上下两韵，平韵三韵。
⑵昏:昏暗，罗章:古床上的纱帘。
⑵断鹅:流浪鹅。
