《石灰吟》解释诗意

《石灰吟》原文翻译赏析,石灰吟全诗的意思

只有经过千万锤的敲击才能从深山中提取出来，它把燃烧的火的燃烧当成了一件很平常的事情。

就算粉身碎骨也不怕，愿意在世界上留下一个干净。

(我:一千锤打山/一千锤打山)(我:我不管/我不怕/我不怕)

[作者]: 于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得...

[翻译]:

(石灰石)只有经过几千万锤打才能从深山里开采出来。它把熊熊烈火的燃烧当成一件很平常的事情。

即使粉身碎骨我也不害怕，我愿意把我的纯真留在人间。

[注意]:

1.酸橙圣歌:赞美酸橙。诵经:诵经。指古诗词体裁(古诗词的一种形式)的一个名称。

2.千锤:无数锤打挖掘形容开采石灰非常困难。一千，一万:虚词，描述很多东西。锤子:锤子。凿:凿。

3.无所事事:似乎很平常的事情。如果:好像，好像；闲:平凡，轻松。

4.浑：全。

5.天真无邪:指石灰的本色，也比喻高尚的节操。俗世:俗世。

[赞赏]:

这是一首以物托志的诗。作者以石灰作比喻，表达了他忠于国家，不怕牺牲，坚守高尚情操的决心。

作为一首咏物诗，如果只是机械的记录事物而没有作者深刻的含义，那就没什么价值。这首诗的价值就在于对到处都是石灰的自我比喻。吟诵莱姆，就是吟诵一个人开阔的胸怀和崇高的人格。

第一句“千锤凿深山”，形容开采石灰岩不易。第二句“如果火烧得像个傻子”。“火烧”当然是指燃烧石灰石。“若闲”二字的加入，让人觉得不仅仅是在烧石灰石，更象征着无论多么严峻的考验，有志之士都会从容不迫，理所当然。第三句是“我不怕被碾成碎片”。《碾成碎片》形象地描述了石灰石烧成石灰粉，“泥而不惧”这个词提醒我们，这里面可能有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要保持清白于世”，作者直抒胸臆，立志做一个纯洁无邪的人。

于谦是一位清官，因平反冤狱、赈灾救荒而深受人民爱戴。明英宗入侵时，明英宗被俘。于谦提议立明静为帝，亲自领兵进京，击退了瓦拉，将百姓从蒙古贵族的残暴统治中再次解救出来。但英宗复辟后，以“叛国罪”诬杀民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生活和人格的真实写照。