在新电视剧《三国演义》中，李延的人物形象大体上遵循了历史上的真实形象。原来是在绵竹投降刘备的刘璋手下。死前，刘备接受了孤儿的遗命。最后因为诸葛亮出祁山时被判漕运不畅，被贬为庶人。只是有很多细节和描述。
建安十八年，刘璋派李延、管飞到绵竹，阻击刘备前进。在这里，李延被描绘成一个英雄的神武，与刘备的老将黄忠战斗了40多个回合，但仍然没有结果。后来，诸葛孔明骗黄忠假意输了，并在李严追赶时包围了他。李延被迫向刘备投降。
因为李延的军事才能和政治才能都是常人无法企及的，所以也为刘备所看重。当刘备东在彰武二年征服吴国失败，回到白帝城时，李严等人接受了刘备的召唤。第二年，病重的刘备把一个孤儿托付给诸葛亮和李延。电视上的李延，因为《孤儿》得意忘形，觉得自己地位高到可以取代诸葛亮。另一方面，当他看到诸葛亮将工作集中在蜀汉时，他认为自己将来可能成为第二个曹操，所以他与诸葛亮完全分离。
但李严和诸葛亮最大的不同是，一个主张伐魏，一个想着和平的一隅，不愿意浪费人和钱。其实这也是编辑或者作家的事后想法。如果我们赢了，我们就不争论了。至于为什么会有分歧，诸葛亮是蜀汉的老臣，所以和刘备一样一心要复辟汉朝，而李严是益州的老参谋，是刘备集团征服的一方。他们想要的是家乡的和平，这与诸葛亮的政策不同。这就是为什么后来李严在运粮上的不作为导致了他最后的麻烦。
李奔和诸葛亮一样，是刘备的一个大臣，临终时成了孤儿。公元223年，已经是中书令的李延被刘备提拔为统帅，掌管内外军务，镇守永安。刘备死后，他被任命为市政官员。然而，李炎的命运并没有像他想象的那样一步步晋升。
建兴九年(公元231年)，诸葛亮第四次出祁山，李严负责粮草运输。然而，途中雨不断，行程被耽搁。怕困难，无所作为的李延给诸葛亮传话，让他撤退。干这事的诸葛亮得到了李延言行不一的说法，说他的粮草已经到了，为什么还要撤？同时，李延向刘禅谎称诸葛亮的退兵是诱饵，一度掩盖了诸葛亮督军不力的事实。但是回到军中后，诸葛亮出示了证据，李严也无法自圆其说。
诸葛亮认为李严只有贪图小利的问题，因为他叫我颠倒黑白，就把他贬为平民。
李延虽然认罪并接受了处分，但他仍然抱着诸葛亮会用信仰在梓潼郡等待那一天的信念，却不知道三年后诸葛亮意外战死在前线。诸葛亮死后，蜀汉留下后起之秀蒋琬。就算这些主持朝政的人知道李延的才华，也会因为他是始皇帝托付孤儿的大臣之一而望而却步。他们不能把李燕当下属。唯一知道李延的才能，又能宽宏大量地重用他的人，就是同行的诸葛亮。然而此时诸葛亮已死，李严东山再起的希望也没有了。于是，不甘心的李炎在痛苦中愤怒而死。
