邓羌义勇的文言文翻译 邓羌义勇文言文翻译及注释
文言文翻译《邓强的勇气》:王蒙率领共计16万兵马攻打燕国，派大将程序去侦察燕国军队。我同意中午回来，但程序直到黄昏才回来。王蒙很生气，想杀了程序。邓强为程序求情，“程序是前将军，所以这次应该被原谅。”王蒙曰:“不斩程序，军法威严不可立。”
邓强强烈要求，“我的将军程序，虽然因违反时限应被斩首，但我愿意与程序并肩作战，立功赎罪。”王蒙不同意。邓强大怒，回到营中，击鼓组织军队，打算攻打王蒙。当王蒙看到邓强的军队来势汹汹时，他独自一人去了邓强的军队。他问:“将军，你在干什么？”邓强生气地说:“我奉命去讨一个远房贼；这附近有个小偷，正在自杀。我要先摆脱他！”
王蒙邓强认为他很有道德，但很勇敢，所以他派人对他说:“将军，停止，我今天会赦免他。”程序被赦免后，邓强亲自前来道歉。王蒙拉着邓强的手，笑着说:“我试着考考将军。一个将军对一个下属都是如此，何况是对国家！”
邓强的勇气原文
①王蒙督十六万大军骑燕子，遣大将徐承启②燕子。当他们在日本和中国的时候，他们会目瞪口呆，暴跳如雷，被斩首。邓强问他:“是啊，你是将军，原谅他是应该的。”孟曰:“不杀之，军法不立。”蔷姑问:“对，蔷部必断。虽已逾期，强愿以战斗力④以赎之。”猛愕。
羌兵大怒，也下了营，严鼓勒马，就要猛攻。问其所以然，羌曰:“吾奉命远道讨贼；这附近有个小偷，正在自杀。我要先摆脱他！”称羌义勇军，曰:“将军今日赦之。”我会感谢你的成功。猛握住他的手说:“我试试将军的耳朵，将军把手给将军。国家怎么了？我再也不担心小偷了！”
注意事项:
①王蒙(325-375)，十六国时期前秦著名的政治家、军事家，率军统一北方，被称为“为诸葛建功第一人”。②看，偷偷看。③原谅，原谅。④有效战斗:尽全力战斗。
