齐王一日临朝道理

齐王一日临朝文言文翻译 齐王一日临朝翻译

“齐王每日来朝一次”出自苏轼《哀子杂评》，翻译过来就是:

齐王初朝时有一天看着臣子们说:“我们国家地处几个强国之间，每年都苦于缴纳大量的军费。现在，我要部署一批壮丁，修筑一条规模宏大的城墙，从东海起，连即墨，过太行山，连轩辕山，直下武关，蜿蜒四千里，让秦国无法刺探我国西部，让楚国无法潜入我国南部，让韩国和魏国无法牵制我国。这难道不是一件非常有益的事情吗？

现在普通人修长城虽然会有点累，但以后不会再有远征和入侵，可以一劳永逸了。(老百姓)谁不能在我下这个命令的时候，兴高采烈的过来加入我？"

艾子答道:“今天早上下雪了。我来是为了赶上早晨的太阳。我看见一个人赤裸着躺在路边的地上，望着天空，唱着哀歌。我很惊讶，就问他为什么。他对我说:‘这场大雪正当时令，我很高兴明年人们能吃到便宜的小麦，但今年我要冻死了。’就像今天建长城一样。长城建成，谁将享受永久的幸福？"

原文

有一天，齐王来到朝廷，顾召集朝臣说:“我们的国家是几个强大的国家之一，年纪大了很难支撑。今天，它想建一座大城市。自东海，接即墨，经大兴，会轩辕，下武关，蜿蜒四千里。与他国隔绝，使秦不能刺探我西，楚不能窃我南，汉魏也守不住。今民建城，虽不费力，将来不再有征戍侵危之虞，得以长生。你为什么不听我的命令跳下去？”

艾子对他说:“今天雪下得很大，我要去朝鲜了。我看到路边的人，赤裸着，僵硬着，仰望着天空，唱着歌。我责怪它，问为什么。回答:‘雪要等，明年我喜欢吃便宜的小麦，所以今年我会冻死。’就像今天的城市建成了，人民不知道谁该享受永生。"