赋得自君之出矣拼音版 思君如满月全诗及译文
这是一个很好的例子.
既然出来了，就不能管机器了。
sīn rúmún Yuè，yèyèJiǎn qěng Hu .
你把自己想成一轮满月，夜夜失去光辉。
“赋从君”
唐张九龄
既然出来了，就不能管机器了。
你把自己想成一轮满月，夜夜失去光辉。
翻译
自从你离开家乡远行，我就再也不碰那台旧织布机了。
想你就像天边的一轮满月，一夜又一夜地减弱它的亮度。
升值
这首诗描写了远在他乡的丈夫妻子的孤独和对丈夫的思念。诗人用月亮的比喻来表达含蓄委婉的向往，生动而富有生活气息。
