是夕始觉有迁谪意的意是什么意思

是夕始觉有迁谪意翻译 感斯人言,是夕始觉有迁谪意翻译

到了晚上才觉得有搬家的意向。我听说了她的身世，然后开始感受到被贬谪的难过。“是黄昏初觉有心动之意”出自长乐府诗《琵琶行》。《琵琶行》作者为唐代诗人白居易，成书于唐元十一年。

是晚上开始时搬迁想法的起源

“是黄昏的开始，我感觉我有挪到我的位置的意思”出自《琵琶行》前诗序。原文是:

及十年，迁左为司马，置九江郡。明年秋天，在角浦口送客，听船中琵琶，听其声，有京都的铮铮之声。问男方，本长安崇尚女性，师从穆、曹琵琶，但年老体弱，委身为贾女。我点了酒赶紧放了几首。曲敏跑了，叙述了几个小时的快乐事件，现在他渐行渐远，在江湖中游荡。当了两年官，感觉很舒服，很舒服，感觉傍晚开始就挪到岗位上了。因句长，送人曲，每六百一十六字，谓之琵琶兴。

翻译

元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋天的一天，我在剑浦口为朋友送行，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，叮当叮当，带着京都的流行韵脚。问问这个人，原来是长安的一个歌女，曾经师从两位琵琶大师穆和曹。后来老了，美貌褪去，嫁给了一个商人。于是我命人摆酒让她高高兴兴的弹几首。打完之后，她看起来有些闷闷不乐，她说起了自己年少时的欢乐，现在却是漂泊沉沦，憔悴彷徨于江湖之间。两年来，我被调离北京，对现状很满意，过得很愉快。现在我被这个人的话感动了，那天晚上我觉得自己被降职了。于是我写了一首长诗送给她，总共616字，题目是《琵琶行》。