四时田园杂兴题目意思解释

四时田园杂兴题目意思翻译 四时田园杂兴题目的意思翻译

《田园杂乐四季》中的四季是指春夏秋冬四季。田园指的是田园生活，杂乐指的是以情怀为灵感的诗歌。而整个题目的意思是，关于春夏秋冬四个不同季节的农村随感。

四季田园杂集之二十五

宋朝:范成大

梅子金黄杏子肥，麦花白菜花瘦。

没有人见过长长的树篱，但蜻蜓和蝴蝶会飞。

翻译:

初夏是李子金黄，杏子肥美的季节。麦穗开着白花，油菜花也差不多落下结籽了。

这是一个漫长的夏日，没有人经过栅栏，每个人都在田野里忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在悠闲地飞翔。

赞赏:

全文写初夏的江南田园风光，描写了梅黄、杏肥、麦灰、菜花稀四种景色，展现了江南的田园风光。“从来没有人越过栅栏”这句话从侧面描述了农民劳动的情况，最后一句话用“只有蜻蜓和蝴蝶在飞”来衬托村子里的寂静。寂静中有动静，让它更安静。