《史记》全文及翻译 《史记》翻译注释
翻译:管仲，名义乌，颍上人。他年轻时常与包交往，包知道他聪明有才华。钟家境贫寒，经常占的便宜，但对他一直很好，并没有因此而抱怨。不久，侍奉了齐国的儿子，管仲侍奉了宫子久。当即位成为时，桓公让鲁杀了龚自久，管仲被关进了监狱。于是宝叔把管仲推荐给了齐桓公。
管仲被任命后，齐国执政时，桓公以管仲为主，作为霸主多次联合诸侯，使天下太平，都是管仲的智谋。
管仲说:“我穷的时候，跟宝叔做生意，分利的时候多拿钱，可是宝叔并不觉得我贪财，知道我生活贫困。我以前给宝叔打工，让他更穷，但是宝叔不觉得我傻，知道时机的利弊。我做过很多次官，被君主罢免过很多次，但是宝叔并不认为我没有才华，知道我还没有遇到好机会。我打了很多次仗，败了很多次，逃了很多次，但是宝叔不觉得我胆小，知道我还有老母亲。宫子久失败，突然为我而死。我被关进深牢，受尽屈辱，但宝叔并不觉得我无耻，知道我不会为鸡毛蒜皮的小事感到羞耻，反而会因为我的名声从未在世间显现而感到羞耻。我生了父母，是宝叔认识我！”
原件
吴是一个杰出的人。不要经常用包书的牙齿游泳；包书知道他的才能。管仲很穷，经常欺骗宝叔，宝叔终于和他好上了，但他并不以为意。而包书的儿子是白，管仲的儿子是龚自久。小白立桓公，公子久死，管仲下狱。宝叔入关中。管仲在用，在齐，当道，九王之和，天下之和，管仲之计也。
管仲说:“我困了，就想办法把我的财富分给宝叔。宝叔没把我当贪心，但他知道我穷。包叔叔的工作让我更穷了。宝叔不觉得我傻，但是知道什么时候是好是坏。我尝过三官三民，我跟在你后面。宝叔不把我当败家子，我有难他也知道。我试过三战三走，但是宝叔不怕我，知道我有老母亲。宫子久战败，猝死，我囚受辱。宝叔也不拿我丢人，知道我不是以自己的小节为耻，而是以自己的名气和名气为耻。父母所生，知我之宝子也。”(摘自《史记·严观列传》)
