送何遁山人归蜀赏析绿字妙处

送何遁山人归蜀翻译 送何遁山人归蜀的翻译

送何敦山人回蜀翻译是:吹了，树绿了。孩子们在向外看柴门。杜鹃的叫声从遥远的山沟里传来，感动了来自四川的山民。试想一下，我到家的时候，正好是春社，燕子刚飞回来，下马洗衣服。每天一个人来到水边，知道自己已经摆脱了琐事和杂事，可以过上轻松愉快的生活。

赏析:这是一首送别诗。送别对象是“何顿山人”，“山人”一般指隐士或与世无争的高人。从题目中的“回蜀”二字来看，何墩山人是要回蜀中老家的。这首诗最大的特点是想象力的运用。

这首诗不同于其他的诗。不同之处在于，诗中四句都是虚词，没有一句是真实描述两人分别时的情形。还有一个很大的不同:全诗没有忧郁，甚至没有对朋友的怀念。他们有的是为回家而高兴，有的是对未来生活的美好祝愿，有的是对回家的羡慕。

原文“寄何敦山人于蜀”[S2/]

春风带来绿树，孩子看柴飞。

远处山谷中的杜鹃鸣响，前山的舒克归来。

当你回到佘艳的家，下马收拾衣服。

当你整天泡在水里的时候，你应该知道你已经停下来了。