覆巢之下原文及翻译

覆巢之下文言文翻译 覆巢之下文言文翻译及注释

《巢下》文言文翻译:孔融被判死刑后，朝廷内外都惊恐万分。当时孔融的儿子九岁，最小的八岁。两个儿子像以前一样在玩剪指甲，脸上没有一丝恐惧。孔融对使者说:“我希望罪责只限于我自己。两个儿子能保命吗？”他的儿子平静地说:“爸爸见过翻倒的鸟巢下面完好的蛋吗？”很快逮捕他们的人也到了。

覆巢之下的原文

孔融被接管，国内外都很害怕。最大的孩子九岁，最小的八岁。第二，剪指甲很尴尬。使者荣曰:“嵇之罪止于身，二子可得乎？”徐进说:“大人，你看到巢下有成品蛋吗？”还发现。

注:

答:逮捕，拘留，这里指被判死刑。

剪指甲:一种古老的儿童游戏。

是的:完全，完全。

冀:希望。

全:救(命)。

No (fǒu):传“No”表示疑问语气，是否可能。

这里用作名词，指逮捕他们的官员。

搜索:快了。

身体:身体，这里只指一个人。

搜索:快了。

罪止于身:但愿罪恶感只限于自己。意思是没有家庭成员参与。

复合词:助词，表示修辞语气。

所以:还是；还是。