观百兽之见我而不敢走乎中之的意思观百兽之见我而敢不走乎中的之的意思

观百兽之见我而不敢走乎中之的意思 观百兽之见我而敢不走乎中的之的意思

“不敢走”的“之”字是助词，没有实质意义。用在主谓结构之间，取消了它的独立性，变成了偏正结构。“看到所有的动物都看到我却不敢离开”的意思是:看到所有的动物都看到我，谁不敢逃跑？

看所有动物看到我却不敢走开的由来

“见百兽见我而不敢行”出自“一虎谋百兽”。原文如下:

刘向[汉朝]

景宣王问群臣:“我听了北境之惧，甚为感激。真相是什么？”王子是不对的。

蒋易对他说:“老虎吃掉所有的野兽，就会得到一只狐狸。狐狸:‘我不敢吃我的儿子！上帝让我种了一百只野兽。如果你今天吃了我，那就是违背皇帝的命运！你以为我不相信你，以为我首先是你的儿子，我的儿子会跟着我，以为你看着所有的畜生见了我都不敢走？“老虎这么想，就跟它走了。当野兽看到它时，它就会消失。老虎不知道野兽害怕自己而走开，以为自己害怕狐狸。

今天，国王的土地在5000英里之外，有一百万件盔甲，而且是赵茜t恤的专属。所以，北方对Xi T恤的恐惧，其实就是对国王盔甲的恐惧！野兽害怕老虎！"

翻译

楚宣王问他的大臣，“我听说北方的诸侯都害怕楚灵王赵胤的嘲笑。真的是这样吗？”没有人回答。

蒋易回答说:“老虎寻找各种各样的野生动物来吃。找到一只狐狸后，狐狸对老虎说:“你不敢吃我。上天任命我为百兽之首。如果你吃了我，那就违背了上天的命令。如果你不相信我，我就走在前面，你跟着我，看看动物们是否能看到我。谁敢不逃跑，”老虎信以为真，就和狐狸一起走了。当野兽看到他们时，他们都逃走了。老虎不明白动物逃跑是因为它们害怕自己，但它们认为自己害怕狐狸。

现在国王的土地在方圆五千英里，有一百万军队，但赵茜t恤垄断了权力。所以北方诸侯都不敢袒露战袍，其实是怕王军，就像百兽怕虎一样。"