李密西晋武阳人字令伯

李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译 晋书李密原文及注释

“施密，名凌波，犍为舞阳人”出自《晋书·施密传》。完整翻译如下:

李米，名叫凌波，舞阳人。他也被称为钱。(石米的)父亲很久以前就去世了，母亲他再婚了。那时候石米才几岁。他对母亲的感情很深，性情老实，思想也成了病。刘奶奶亲手把他养大的。李米在服侍她的祖母时，以孝顺和尊敬而闻名。

刘奶奶一生病，他就哭，守在她身边，晚上从不脱衣服。当他为他的祖母端上食物和汤时，他总是先尝一尝，然后才让她用。当你有空空闲的时候，你会去讲课，忘记你的疲劳，像老师一样侍奉和崇拜乔舟。乔州的学生把他和子游、夏紫并列。

他年轻时在蜀汉当过官。他去过吴很多次，而且口才很好。吴人都称赞他。蜀汉平定后，太史公初年，晋武帝任命他为洗马太子。因为他奶奶年事已高，无人赡养，所以没有接受官职。

皇帝看后说:“(这)书生的风雅名声不是白来的。”于是就不招(他)了。后来刘(他奶奶)死了，办完丧事，被召到洛阳当洗马的。当时张华的秘书空问他:“你觉得安乐宫怎么样？”李米说，“可以和齐桓公并列。”张华问为什么，他回答说:“齐桓公被管仲(在他的协助下)支配，他把自己弄死了，使他不能被埋葬，尸体从露天里流出来。在诸葛亮的帮助下，宫安乐得以抵抗魏国，并任命黄浩为死士。由此可见，成功或失败的原因都是一样的。”并问道:“为什么孔明的规劝和提醒都那么微不足道？”李米说:“以前舜、禹、三人在一起谈话，所以能言简意赅，文质彬彬；官方请愿”是针对普通民众的，所以应该是具体的，琐碎的。孔明与对话者水平不对等，故其言与教，具体而琐碎。”张华认为他的理由很充分。

(后来)出国在文县做县令，对下属官员恨之入骨。我曾经写过一封信，说“清福这样的人不死，鲁之祸不绝。”下属官员将他的信报告给李思，他的下属将信的内容告诉了李思，他没有弹劾石米，因为他在县里的清廉和谨慎的声誉。李米很有才华，经常期待着以官员的身份重返宫廷。但在朝廷没有靠山，所以被调到汉中，升为太守。他因不满而愤懑。当皇帝在东厅设宴款待李米时，他写了一首诗，在诗的结尾说:“我也有自己的心。说来话长。不如回家种田，不如当官。明朝皇帝在高地上。(我的)话怎么可能正确！”梁武帝对此非常生气，所有的官员(够聪明的)马上搞要求解除李密的官职。

原文:

李米的名字叫凌波，是一个来自舞阳的虔诚的人。父亲去世早，母亲也去世了。当我几岁的时候，我感受到了爱，我生病了。自己养大的刘奶奶，偷偷伺候着孝顺。如果刘有了病，就哭着趴在一边休息，从不脱衣服。当他喝食物和汤时，他必须先尝一尝。有空就不忘讲学，但会学乔周，夏天在周门。

少当官，做个好人。使武，有能辩之才，武人称之。平，太师初，诏发太子洗马。因为我奶奶年纪大了，没人养，应该不会死。尚书的陈情表。

皇帝说:“秀才出名，千真万确！”就是别打电话了。刘结束后，他把阙，然后洗他的马到。师空张华问:“安乐宫呢？”米:“这是第二次齐欢。”华问曰:“欲为君，而以正杀虫，以沙。胜诸葛亮而抗魏，失社稷而为黄皓，是成败也。”问:“孔明的言传身教怎么破？”糜说:舜、禹、三人语言相同，所以古朴典雅《英皇制诰》和《人间词话》应该被打破。孔明与议长无仇，其言与教断耳。”华·。

为了给暖令，我讨厌搞病，写信给人说:“你若庆父死，鲁难死。”从事白的公务，公务在县内保密，公务被破。秘才，常向内望，与朝廷无奈，乃迁汉中太守，自失分怨。把它交给东厅。圣旨赠诗一首，末章曰:“人有言，命有因。没有中间人，不如归田为官。明明语言别扭！”汉武帝大怒，于是督管从事玩无密官。他在家里去世了。

(摘自《晋书·李米传》)