山居秋暝古诗翻译简便

山居秋暝古诗翻译简单20字 山居秋暝古诗翻译简单明了

翻译山里的一个秋夜:空空旷的山里刚下过雨，天气清新。时间一到，就让人有秋天的感觉。皎洁的月亮从缝隙中洒下清亮的光，清澈的泉水在岩石上汩汩流淌。竹林里传来响亮的笑声，但洗衣服的女人回来了，荷叶轻摇，以为是在轻舟上下徘徊。春天的麦草不妨让它歇歇，秋天山里的孙子可以待久一点。

《山居秋夜》原文赏析

空新雨过后，站在秋天的傍晚。皎洁的月亮从缝隙中洒下清亮的光线，将喷泉清在岩石上。竹林铿锵，洗衣女归来，荷叶轻摇欲上轻舟。春天的春天不妨让它休息一下，秋天的太阳可以在山丘上停留很久。

给…作注解

1.明:日落了，就晚了。2.空山:空山野，空旷而空寂静。志新:刚才。3.小溪中的水晶石:是关于雨后的风景。4.竹林里的笑声和噪音。吵:吵，这里指的是竹叶的沙沙声。欢(huàn)女:洗衣服的姑娘。欢:洗衣服。5.随意:随便你。春芳:春天的花花草草。休息:消散，消失。6.王孙:原指贵族子弟，后也指隐居之人。留:住。这句话与《淮南山招隐士》中“王归来，不能久留山中”的意思相反，王也指自己。体现无所不包的胸怀。

数据扩展

《山居秋夜》是唐代诗人王维的作品。这首诗描绘了楚清秋雨后傍晚山村的秀美风光和村民的淳朴风俗，表现了诗人对田园风光和隐逸生活的满足。

创作背景

这首诗是王维初秋住在深山里，看到雨后黄昏时写的。他隐居在钟南山辋川的别墅里。