庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译庭下如积水空明意思是

庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 庭下如积水空明意思是

“庭明如水空，水藻纵横交错，竹柏影遮。”院子里的月光像水一样清澈透明。藻类和水生植物相互交错。原来是院子里竹子和松柏树枝的影子。这句话出自宋代文学家苏轼的一篇古文《承天寺夜游》。《承天寺夜游》一文，对月夜景色进行了精彩的描写，真实地记录了作者贬谪黄州时生活的一个片段，也反映了作者与张怀民的深厚情谊和无限的小知音之情。同时也表达了他的沮丧和自我否定，表现了他旷达乐观的人生态度。

原文:

Genpox，六年十月十二日晚上，脱衣服睡觉，正好看见门上的月光，高兴的起来散步。想到没有和我一起玩的人，我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。

庭明如水空，水中水藻纵横交错，竹柏影遮。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。

《承天寺夜游》一文，作于宋神宗元丰六年(1083)。作者被贬黄州已经四年了。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，丁力、御史等被查。挑出苏轼关于新法的诗句，说他以诗谤他，八月，被捕入狱。

作者简介:苏轼(1037 ~ 1101)，宋代文学家。子瞻，一字与钟，号东坡居士。眉山，梅州(今四川)人。贾佑(宋仁宗，1056 ~ 1063)是一位学者。他曾经写过一封关于王安石新法弊端的信。后来因为写诗讽刺新法，下了朝廷大牢，被贬黄州。