王维的诗书事的译文

《书的故事》赏析:是一部现场写场景的作品。前两句，写的是眼睛的前景，表达的是内心的感受。有了“亭”字，似乎小雨已经逼得小雨停了。虽然是白天，但诗人懒得开门。寥寥数语间，诗人恬静的性格和慵懒的心境自然流露在笔墨之间。第三、四句变得平淡而热闹，深院的景色独特而迷人。

被小雨滋润过的青苔绿得发亮，让人觉得周围的一切都反射出一层绿光。作者运用移情和拟人的手法，把一个无情的场景变成了一个有情的东西。诗中流露出对宁静生活的陶醉，营造出一种物我共生的意境，既宁静又充满活力。

该书故事的翻译

毛毛雨开始的时候，天还有点阴。即使在白天，我也懒得开门。坐下来看苔藓。可爱的绿色几乎会染人衣服。

书的故事原文

亭子里的小雨，深院里的无心日。

看着苔藓的颜色，我想穿上衣服。

作者简介

王维，字拓实。他原籍齐国，后迁居，成了河东人。开元九年，进士第一，为官累。大军困长安时，受命。谋反后被贬为太子钟云。官至尚书右丞后，又称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着清官兼隐士的悠闲生活。王维与孟浩然齐名，被称为“王蒙”。前期写过一些边塞诗，但最重要的还是山水诗，通过对田园山水的描写，宣扬隐士生活和佛禅。晚年无心仕途，一心拜佛，后人称他为“诗佛”。他还从事音乐、绘画和书法。