学弈翻译 学弈文言文翻译
邱毅是中国最好的棋手。让邱毅教两个人下棋。其中一个非常专心，只听邱毅的教导。虽然另一个人在听邱毅的指令，但他一心想着一只大雁要飞来，想用弓和箭把它射下来。虽然他们一起学下棋，但后者的棋艺显然不如前者。是因为他的智力不如前者吗？答案是:“不是这样的。”
“学棋”出自《孟子·报子上》，原文为:秋棋，全国好棋手。让邱毅教两个人下棋，其中一个全神贯注，但邱毅在听；一个人虽然听了，却以为是一只天鹅来了，于是努力弓着身子射它。虽然跟前一个人学棋，但是棋还是不如前一个。是因为他的智力不如前者吗？不是这样的。
邱毅是历史上第一个有记载的围棋职业棋手，也是历史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。关于邱毅的名字，清代学者焦循在《孟子正义》中解释:古代传术者，谓之名，如医和，佛家之父。这个名字是邱毅，所以邱智是它的名字。因为这个国家的所有国家都被称为好棋，所以它被命名为齐一。他的记载最早见于《孟子》。
通过讲述邱毅教两个人学围棋的故事，说明在同样的条件下，不同的态度一定会得到不同的结果，并告诉我们一定要专心学习，不能三心二意。
