周公诫子翻译及注释 周公子诫子的翻译
《周公谏书·周成王封鲁帝为周公之子伯禽》节选翻译。周公告诫儿子说:“你去了以后，不要因为在鲁国长大就轻视人才。我是文王的儿子，的哥哥，成王的叔叔，又有辅佐天子的重任，所以我在世上的地位不能说卑微。
但是，我还是(经常)洗一次头。我不得不经常停下来，抓着我松散的头发，接待客人，吃顿饭。好几次都要停下来接待来访者，怕得不到人才(因为疏忽)。我听说，如果你以尊重的态度保持宽以待人的品格，你将获得荣誉；有了勤俭持家守大片土地，才会有安定；谦虚地保持显赫的官职是高尚的。
《周公谏书》:封于鲁。周公谏曰:“若如此，必不以鲁为荣。我，文王之子，之弟，成王之叔，天子，我不是世上的光。但是，你洗三次头，吐三次口水，喂三次饭，你还是会害怕失去这个世界。我闻，德行宽厚，守之以礼，荣耀；地大物博，俭者安；卢尊生，守以谦和，贵以厚道。
《周公谏书》中提到的六种“谦”对现代仍有借鉴意义:一个尊重别人、宽以待人的人，会得到别人的尊重；一个国家再富裕，还是要提倡节俭，这样国家才会更发达，局面才会更稳定。
