欧阳晔破案文言文翻译和注释

欧阳烨破案译文:宋人欧阳烨在管理鄂州政事时，州内有人为了争船，互相殴打致死。该案被搁置了很长时间，没有被判刑。欧阳烨亲自到牢房，把犯人带出来，让他们坐在大厅里，解开手铐脚镣，给他们吃的。

吃完饭，好同情的被送回了监狱，院子里只剩下一个人，看起来很惊恐。欧阳烨道:“杀人的是你！”这人假装不知道，欧阳烨说:“我观察吃饭喝酒的人都用右手，只有你用左手。被打死的人伤了右肋骨，但你是谁？”这个人无言以对。

欧阳烨破案原文

欧阳叶芝鄂州，百姓争船斗死，但牢长。叶来到他的监狱，坐在法庭上，去他的枷锁，吃。

吃完饭，付工钱。留下一个人独自出庭，留下的人会脸色苍白，忧心忡忡。叶:“你，凶手！”囚犯假装不知道为什么。叶说:“我想所有吃饭的人都是用右手拿筷子，而你只用左手。今天死者右肋受伤。谁不是你？”没有正确的囚犯。