千金市骨原文和译文

古时候有个国君，想用一千块钱要一匹千里马。过了很多年，他还是没有找到。这时，一个太监对君主说:“请把这个任务交给我吧！”君主在短短几个月内就派他去买一匹千里马。仆人用500金买回了死去的千里马的骨头。

把这件事还给国君的时候，国君很生气，生气地说:“我要一匹活马。哪里有必要用500金买这死马的骨头？”朝臣说:“你愿意花重金买死马的骨头，何况是活马？人们会认为你是一个真心想买马的君主。必须有人上门献马。”之后不到一年，国君真的得到了几匹别人供奉的千里马。

原文“女儿买骨头”[S2/]

古代的国王，有的用一千块钱求一匹千里马，三年都得不到。卷人对君说:“自求多福。”送了，三月得千里马。当一匹马死了，买它的第一个500金，偿还给你。你大怒，说:“要生马，可以定下来捐五百金？”隽隽对他说:“一匹死马在市场上值500金币。马怎么生出来的？天下必以王为城马，马必有今日！”结果，你不能指望一年，但也不能指望千里马。