雨中禁火空斋冷江上流莺独坐听的意思雨中禁火空斋冷江上流莺独坐听的意思是什么

“雨中无火空冷，河上漂泊者独坐听”的意思是:大雨中，因为寒食节禁火，空荡书房更冷，我独坐听河上黄鹂鸣叫。“雨中禁火空天冷，河上漂泊者独坐听”出自唐代诗人魏的《寒食寄京师兄弟》。

送首都兄弟的冷食

魏吴颖[唐朝]

雨中禁火空斋寒，河上漂泊者独坐听。

把酒和花想成兄弟，凌渡是凉的，吃的是草和绿。

注

寒食:季节名称，清明前一天。

空快速:空摇摆学习。

莺:婉转歌唱的黄鹂。

把手:拿着一杯酒，就是喝酒。

杜陵:位于市南郊的杜陵上，包括秦始皇陵、皇后陵和其他墓葬。

翻译

大雨中，因为寒食节禁火，空的自习室更冷了。我独自坐着，听着黄鹂在河上歌唱。

举着酒杯，赏花时又想起了凌渡的弟弟们。当食物凉了的时候，凌渡这个地区的草还是绿色的。

创建背景

《送京师兄弟寒食》成书于唐德宗贞元二年(786)或江州刺史三年。当时诗人遇到寒食节，更加感到孤独和想家，于是即兴作了这首诗，表达对弟弟和家乡的怀念。