抱瓮亭记翻译 抱瓮亭记的翻译
袁伯秀的家在西长安门附近,家里有个小亭子叫保翁亭,是伯秀自己起的名字。保亭正西有六棵大柏树。到了5、6月份,满地的台阶都是树荫,夏天的热气都进不来。每当夕阳西下,明月当空空,月光变得明亮柔和,像缓缓流动的清水。晚风吹过,树枝摇曳,像鱼鳞的波纹,房间里的衣裙和床也随之起舞。花开的季节,墙角的两株梨花开满了花,整个庭院都散发着白雪的味道。
周围空地种上了蔬菜,搭起了瓜棚的藤架。土埂整齐地围着白菜地和韭菜地,就像一个村庄。小奴清泉背着水罐,白石给他倒水。他没日没夜地不停地倒,脸色铁青。来一点空一起在树下休息。看看他们的意思。他们很享受,没有怨恨。任何来到这个亭子的人都会看到郁郁葱葱的植被,幼小的鸟儿在觅食,野生的飞蛾变成了成虫,很快蝴蝶就会留下花粉。没有人认为这是一个真正的老菜园。
这个时候袁伯修在讲经史。他每天在鸡叫前入宫,宫中值日结束时,眼睛已经迷迷糊糊了。小憩片刻后,中书催促写五经四书讲义的人再次上门。把头贴在枕头上就起不来了。仆人用热水擦脸后,他又醒了。这时候读书就像是云里雾里。我曾自嘲有清泉白石这样的菜园。刚来保翁阁的时候,看到大哥又累又乏,暗暗觉得他很累。后来,他十分忧郁地说,这是我的老师焦先生的故居。
刚成名的时候,我手拿衣襟屏住呼吸,恭恭敬敬地鞠躬,站在主人的门下。我也不知道是第几次带着徒弟来这里打听我的学业了。鞋印,好像还在门槛上。这本书的字迹还没干,王先生就被贬到了一个偏僻的地方。这条路又窄又弯,充满了危险。我不知道该怎么办。大概是因为我一直来这里,知道袁伯秀捧着他的心很深,话里的意思很远。博秀大概也会回来。