杨万里的小雨的翻译

“小雨”翻译:稀稀落落，雨丝飘飘；你不怎么趴下，但你停下来，不肯停下来。你是嫉妒我太喜欢欣赏远处的青山吗？故意从屋檐下落下一层珠帘，遮住千峰万崖。《小雨》是南宋诗人杨万里写的一首七言绝句。这首诗写于大路年间的宋孝宗，是在一次旅行中被一场小雨感受到的。

小雨原文

雨来来回回小心翼翼，虽然不能多，但也不会没事。

像一个嫉妒的诗人，一千座山峰被珠帘隔开。

欣赏小雨

诗的前两句描写的是小雨，说是毛毛雨，淅淅沥沥，不多也不停。最后两句写在房子上，树上的雨水渐渐凝结成水滴，滴落下来。作者赋予了雨的感觉，使这首诗充满了新鲜感。

作者简介

杨万里，本名廷秀，号诚斋，冀州吉水人，绍兴二十四年进士。孝初知道奉新县，大学当医生。光宗即位，称秘书监。主张抗金。龚与尤茂、范成大、陆游并称南宋四大宗师。在学习了当初的江西学派、王安石、晚唐诗歌之后，最终自成一家。他擅长“活”，被称为“成宅派”。他一生写了两万多首诗。易文能。