终日不成章泣涕零如雨的翻译是什么

“一整天，泪如雨下”的意思是:一整天，没有织好一块布，哭的泪如雨下。这句话出自汉代一位文人的五言诗《远牵牛》，是古诗十九首之一。

这首古诗的原文是:一颗遥远的牵牛星，一个河畔的汉族女子。一只精致的手，一个狡猾的诡计。一整天，泪如雨下。这条河又清又浅。有多大区别？洪水来的时候，你说不出话来。

古诗词翻译过来就是:遥远而明亮的牵牛花，明亮而遥远的织女星。织女正挥动着她那双白皙的长手，织布机不停地响着。因为相思病，她整天什么都织不了，眼泪像雨一样落下来。隔着一个清澈浅浅的星系，两个世界相隔不远。银河两岸，隔着一段清浅的距离，他们默默凝视着对方。