时相与登览放意肆志焉的翻译 翻译时相与登览放意肆志焉
时不时地,我会和你一起上台,在那里尽情享受。
"当你看时间和参观的时候,让你的思想开小差."出自宋代苏轼的《晁然太极》。苏轼反对王安石变法,为新党所不容,被排挤出朝廷。他是开封府的第一任官员,继任杭州大将军。第二年,政局初定,他开始管理花园,打扫宫廷,并在花园北面整修一个旧平台。他的哥哥苏哲把这个站命名为“超然”。所以苏轼写了这篇《超然台录》。
这一段翻译过来就是:
在花园的北侧,靠着城墙而建的高台已经很旧了,稍加改造就焕然一新。时不时地,我会和你一起上台,在那里尽情享受。从舞台向南望去,马儿和常山时隐时现。有时候好像很近,有时候又好像很远。也许那里住着隐士?台湾的东面是阿沁人陆奥隐居的庐山。向西望去是穆棱关,隐隐约约像城墙。姜太公和齐桓公的英雄业绩仍然存在。北望渭水,不禁慨叹淮阴太子韩信因战功辉煌而被人铭记,哀叹其英年早逝。这个虽然高,但是很稳;舞台上的房间很深,但是很明亮,冬暖夏凉。
晁然太极赏析
这篇文章表明,如果你对事物超脱,你就可以处处快乐。也就是说,如果我们什么都不管,什么都不希望,什么都不追求,脱离世俗,随遇而安,就不会有什么烦恼。