若夫日出而林霏开云归而岩暝翻译 若夫日出而林霏开云归而岩暝的意思
太阳若升，林中飞起，云归洞。翻译:太阳升起的时候，林中的雾会散去，云会聚拢，山谷中的山洞一片漆黑。这句话出自宋代文学家欧阳修的文章《醉亭序》。文章描写了滁州四季不同的深邃而美丽的自然风光，滁州人民和平宁静的生活，特别是作者在山中与人共餐的享受。全文贯穿着“了”字，包含着复杂曲折的内容。
原著:夫若日出林飞开，云归石洞，变暗，山中暮也。野发幽香，美木繁阴，风霜高纯，水落石出，山中四季也。四季不同，欢乐无穷。
要说太阳出来，林中雾气散去，烟云聚拢，谷中洞穴变暗，这种明暗交替的景象，就是山中的早晚。野花开放，散发出淡淡的香味。美丽的树郁郁葱葱。秋风浩瀚，天晴，霜白，水流减少，石头光秃秃的。这是山里四季的景色。早上上山，晚上返回，四季景色不同，快乐无穷。
《醉亭序》是一篇优美的散文。这篇散文诗情画意，独具风采，这在中国古代文学作品中确实不多见。清五周年春，欧阳修因支持范仲淹等人再次遭到声讨，为滁州所知。这篇文章写于滁州二年。“庆历新政”的失败让他感到沮丧；能摆脱朝廷的党争，对他也是一种安慰。
