答谢中书书的全文翻译

《赠中书书》是南朝文学家陶弘景写给好友谢中书的一封信。

原文:感谢山川美景，这是我们自古以来就有的说法。山峰高耸入云，溪水清澈见底。两边的石墙色彩斑斓，相映成趣。绿色的树林，绿色的竹簇，四。晨雾会歇息，猿鸟会歌唱；夜幕降临，天平在飞速转动。这真是人间仙境。南朝的谢彬彬凌云，至今无人能领略其奇景。

全文可以翻译为:山川之美，自古以来为文人雅士所欣赏。巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。河两岸的石墙色彩斑斓，相得益彰。绿色的树，绿色的竹林，一年四季都存在。当清晨的薄雾即将消散时，传来了此起彼伏的猿鸟鸣叫声；太阳快要落山的时候，在水里游的鱼冲出了水面。这真是人间仙境。 谢彬彬凌云在南朝，还没有人能够欣赏到这壮丽的景色。