小人无朋原文及翻译

没有朋友的小人翻译:听说朋党的说法自古就有。我只是希望君主能分辨出他们是君子还是小人。一般来说，君子和君子因为利益相同而成为亲信，小人和小人因为利益相同而成为亲信，这是很自然的。但是，臣下，我觉得小人没有亲信，只有君子。这是什么原因呢？小人爱的是薪水，觊觎的是金钱。当他们的利益相同时，暂时互相拖累，互相勾结成为亲信，这是假的。

我听我的亲信说，自古就有，不过还好，君子和小人你是可以分辨的。一个绅士和一个绅士，与同道的朋友；与小人为伍，结交志趣相投的朋友。自然之理也。但是，我称小人无朋友，君子有。那是什么呢？小人爱之则吉。当他们兴趣相投时，临时一方把他们当成朋友是假的。

《小人物无朋友》是一篇议论文，重点是“小人物无朋友，君子有朋友”。作者认为，真正的友谊是建立在“道德”基础上的，而小人则是“取友同利”。所以作者认为反派没有朋友是假的，他暂时的友谊。本文对“小人之友”和“君子之友”的本质区别进行了比较分析，清晰地揭示了它们的真实性和对国家的利弊。文章思路清晰，是非分明，争议不断。

作者简介:欧阳修，本名永叔，是醉翁，晚年名“六一居士”。他出生于冀州永丰(今江西吉安永丰)，自称庐陵人。谥号文忠，又名欧阳文忠，北宋政治家、文学家、史学家。