宋清,长安西部药市人也文言文翻译 宋清,长安西部药市人也文言文什么意思
“宋庆,长安西药市人”这句话的意思是宋庆生活在长安西药市。这句话出自《宋庆传》。这篇文章主要讲述了毒贩坚守自己的道德底线,不与他人勾结榨取人民钱财牟利的故事。“宋清长安西药市土生土长”中的“叶”是虚词,无实义。
《宋庆传》的原文与译文
原文:宋庆,土生土长的长安西药市场,好药。如果你来自山泽,你就属于宋朝的大清家族,你就是大清的主人。长安医务工作者要清药补方,易味。有病的,有病的,一高兴就去求医。他们都很乐意回答。他们虽然不拿钱,但都是带着好药的,积累了如山的优惠券,一直不服气。或者不知道距离和优惠券,也不能找借口。
到了年底,学位报不了了,券也烧了,话也就再也不说了。城里人各不相同,都笑:“青,你杀人了。”或者“谁知道真相?”文志说:“为妻子的耳朵谋利是不合适的。然而,说我愚蠢也是不对的。”
宋庆住在长安城西的药材市场,储备了大量的药材。从大泽山来采集草药的人一定会把草药送给宋庆,他总是对他们很好。长安的医生从宋庆拿药来辅助开药方,往往卖得很好,大家都夸宋庆。那些生病和生疮的人也很乐意向宋庆要药,希望他们很快好起来,宋庆总是愉快地同意他们的请求。即使有些人来的时候没有钱,宋庆还是给了他很好的药材。
债券和欠条堆积如山,宋子文和清从来不跑去收账。或者一些他不认识的人,从很远的地方过来,赊账拿债券。宋庆龄并不拒绝对方。到了年底,宋庆龄估计(大概是对方)还不起债了,就经常把债券和借条烧掉,不再提这些事。市场上的人们嘲笑宋庆奇怪的行为,说:“宋庆,真是个大白痴!”还有人说:“宋庆大概是个有道德的人吧!”宋庆听后说:“我宋庆只是一个挣钱养活老婆孩子的人,不是一个有道德的人;不过,说我是大傻逼的人也不对。”