长相思古诗的意思翻译20字 长相思古诗的意思翻译20字详细
“长相思”的意思是:我正在巡视辽东,在千军万马的陪同下穿越山河,向山海关出发。已经是深夜了,成千上万的帐篷里点着灯。帐篷外,风不停地吹,雪不停地下,嘈杂的声音击碎了乡愁的梦。我以为千里之外的家乡没有这种声音。长相思是清朝康熙二十一年(1682年)纳兰性德写的一首诗。所有的文字都描述了战士们对家乡的向往,表达了他们漫长而苦涩的感情。语言简单而意味深长,取景宽泛而对比鲜明。
长相思原文赏析
山之旅,水之旅,关羽河岸之旅,夜晚的一千盏灯。当风变了,雪变了,打破故乡的梦失败了,老园子里就没有这种声音了。
给…作注解
长相思:词牌名称,又称“巫山情”、“山间情”、“相思岭”、“长相思”、“月山情”等。双音三十六字,前后段四句,平仄三韵,叠韵。
山骑,水骑:即山长,水长。程:路,距离。
虞关:今山海关,在河北省秦皇岛市东北部。
那一边:即山海关的另一边,意思是在山海关之外。
千帐灯:皇帝巡视时临时住宿的灯,千帐讲军营。
风变了,雪也变了:也就是说,整夜都在下雪。手表:在过去,一个晚上有五个手表,每个手表持续大约两个小时。
古(guū):声嘈杂,这里指的是风雪声。
家乡:家乡,这里指的是北京。
此声:指风雪之声。